Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now And For Always , исполнителя - A.R.Rahman. Дата выпуска: 09.03.2008
Язык песни: Английский
Now And For Always(оригинал) |
| Sing me a story of Heros of the Shire, |
| Muddling through, brave and true, |
| Stubborn as _______ and tough as old briar. |
| Never too showy or grand. |
| Year after year they persevere, |
| Now and for Always. |
| Hardfoots who planted |
| and storefol in the ground |
| bred to enjoy. |
| slow but sure |
| Fallowhide blood in your veins makes you proud. |
| Sturdy and steady they stand. |
| True to their aim — to stay the same |
| Now and for Always! |
| Sit by the fire light’s glow. |
| Tell us an old tale we know |
| Tell of adventure strange and rare. |
| Never to change, ever to share. |
| Stories we tell will cast their spell, |
| Now and for Always. |
| Sing me a story of Frodo and the Ring, |
| Fearless and bold; |
| Tired and cold! |
| A sword at his side, an elf-blade called «Sting,» |
| Crossing a miserable land. |
| Wouldn’t retreat, just followed his feet, |
| Now and for Always! |
| Sit by the fire light’s glow, |
| Tell us an old tale we know! |
| Tell of adventure strange and rare, |
| Never to change, ever to share. |
| Stories we tell will cast their spell |
| Now and for Always! |
| Sing me a tale of the bravest of them all, |
| Comrade and guide at my side — |
| Stout-hearted Sam who wouldn’t let me fall, |
| Holding my life in his hand. |
| True to the end, no finer friend |
| Now and for Always. |
| Sit by the fire light’s glow… |
| (etc.) |
Сейчас И Навсегда(перевод) |
| Спой мне историю о Героях Шира, |
| Путаясь, смелый и верный, |
| Упрямый, как _______, и крепкий, как старый шиповник. |
| Никогда не слишком эффектный или грандиозный. |
| Год за годом они упорствуют, |
| Сейчас и навсегда. |
| Жесткие ноги, которые посадили |
| и хранить в земле |
| воспитанный, чтобы наслаждаться. |
| медленно, но верно |
| Ты гордишься тем, что в твоих жилах течет желтая кровь. |
| Крепко и устойчиво стоят. |
| Верны своей цели — оставаться прежними |
| Сейчас и навсегда! |
| Сядьте у огня. |
| Расскажите нам старую сказку, которую мы знаем |
| Расскажите о странных и редких приключениях. |
| Никогда не изменять, никогда не делиться. |
| Истории, которые мы рассказываем, произведут заклинание, |
| Сейчас и навсегда. |
| Спой мне историю о Фродо и Кольце, |
| Бесстрашный и смелый; |
| Усталый и холодный! |
| Рядом с ним меч, эльфийский клинок под названием «Жало». |
| Пересечение жалкой земли. |
| Не отступил бы, просто пошел бы в ногу, |
| Сейчас и навсегда! |
| Сядьте у огня огня, |
| Расскажите нам старую сказку, которую мы знаем! |
| Расскажи о приключениях странных и редких, |
| Никогда не изменять, никогда не делиться. |
| Истории, которые мы рассказываем, очаруют |
| Сейчас и навсегда! |
| Спой мне сказку о храбрейшем из них, |
| Товарищ и проводник на моей стороне — |
| Стойкий Сэм, который не дал мне упасть, |
| Держит мою жизнь в руке. |
| Верный до конца, нет лучшего друга |
| Сейчас и навсегда. |
| Сядьте у огня огня… |
| (и т.д.) |