Перевод текста песни Wait for Me - A Life Divided

Wait for Me - A Life Divided
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait for Me , исполнителя -A Life Divided
Песня из альбома: The Great Escape
Дата выпуска:07.11.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:AFM, Soulfood Music Distribution

Выберите на какой язык перевести:

Wait for Me (оригинал)Подожди меня (перевод)
Wait for me Подожди меня
‘Cause no one ever beat the summer Потому что никто никогда не побеждал лето
Wait for me Подожди меня
I couldn’t never catch a barrel’s losing speed Я никогда не мог поймать потерю скорости ствола
And no one cared about it at all И никого это не заботило вообще
Pray for me Помолись за меня
‘Cause I just can’t believe in God, I still can’t see Потому что я просто не могу поверить в Бога, я все еще не вижу
The beauty of this walk, you must’ve lose in speed Красота этой прогулки, вы, должно быть, потеряли в скорости
Couldn’t watch my back when I’m home Не мог смотреть мне в спину, когда я дома
(Bridge) (Мост)
And this one goes on И этот продолжается
And I’m afraid to see И я боюсь видеть
Where is my coat? Где мое пальто?
Will you wait for me? Ты будешь меня ждать?
(Wait for me) (Подожди меня)
One must be swirled to stand so fast Нужно закружиться, чтобы стоять так быстро
No one will get you a second chance, seeing this love Никто не даст тебе второй шанс, увидев эту любовь
Why does the rain just feel so bad? Почему от дождя так плохо?
Falling down inside your head, cleaning your soul Падая в твою голову, очищая свою душу
Wait for me Подожди меня
I cannot walk alone, I need your company Я не могу ходить один, мне нужна твоя компания
So far away from home like I have never been Так далеко от дома, как будто я никогда не был
It feels like that I’m losing control Мне кажется, что я теряю контроль
Make me see Заставь меня видеть
That every little step I take is humanly Что каждый маленький шаг, который я делаю, по-человечески
‘Cause every time I got away I fell so deep Потому что каждый раз, когда я уходил, я так глубоко падал
So will you watch my back when I fall? Так ты прикроешь мне спину, когда я упаду?
(Bridge) (Мост)
And this one goes on И этот продолжается
And I’m afraid to see И я боюсь видеть
Where is my coat? Где мое пальто?
Will you wait for me? Ты будешь меня ждать?
(Wait for me) (Подожди меня)
One must be swirled to stand so fast Нужно закружиться, чтобы стоять так быстро
No one will get you a second chance, seeing this love Никто не даст тебе второй шанс, увидев эту любовь
Why does the rain just feel so bad? Почему от дождя так плохо?
Falling down inside your head, cleaning your soul Падая в твою голову, очищая свою душу
No one ever shown me the way Никто никогда не указывал мне путь
Everyone has thrown me a stick Все бросили мне палку
No one ever shown me the way Никто никогда не указывал мне путь
Out of the cage I’m locked in Из клетки я заперт
And everyone is carried away И все увлекаются
How can I find better days? Как найти лучшие дни?
Tell me how can I just fall on your way? Скажи мне, как я могу просто упасть тебе на пути?
Still make me… Еще заставь меня…
Stay… Остаться…
Don’t break me, don’t break me Не сломай меня, не сломай меня
Don’t break me, don’t break me Не сломай меня, не сломай меня
Stay… Остаться…
Don’t break me, don’t break me Не сломай меня, не сломай меня
Don’t break me, don’t break me Не сломай меня, не сломай меня
Stay… Остаться…
Don’t break me, don’t break me Не сломай меня, не сломай меня
Don’t break me, don’t break meНе сломай меня, не сломай меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: