Перевод текста песни The Lost - A Life Divided

The Lost - A Life Divided
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lost, исполнителя - A Life Divided. Песня из альбома The Great Escape, в жанре
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

The Lost

(оригинал)

Потерянные

(перевод на русский)
Here we come to reform youМы здесь, чтобы изменить тебя.
Cutting down your sizeПоставить тебя на место.
We have come to destroyМы пришли, чтобы ликвидировать
your selfish and narcissistic crimesтвои эгоистичные и самовлюбленные ошибки
--
They try to keep us downОни пытаются нас уничтожить.
‘Cause they know that all the things worth savingПотому что они знают, что всё это стоит того.
--
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты слышишь нас?
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты слышишь нас?
Shout!Кричи!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные .
We are the lost (hey! hey!)Мы потерянные
--
Here we come to reveal youМы здесь, чтобы разоблачить тебя,
Uncover all your liesОбнаружить всю твою ложь.
We have to take down your standardsНам придется разрушить твои нормы поведения.
Justice is undyingСправедливость бессмертна.
--
They try to keep us downОни пытаются нас уничтожить.
‘Cause they know that all the things worth savingПотому что они знают, что всё это стоит того.
--
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты слышишь нас?
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты можешь слышишь нас?
Shout!Кричи!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные .
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные
--
And now, and nowА сейчас, сейчас
Will you come and do?Ты придешь и сделаешь это?
You, get outТы, выходи,
‘Cause the law will loseПотому что закон больше не будет действовать.
Your escape is just a second awayОт побега тебя отделяет лишь секунда.
We burning freely so I'm carried awayМы сгораем легко, так что я увлекся.
--
We're marching for freedomМы движемся к свободе,
But freedom is prisonНо свобода — это тюрьма.
--
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты слышишь нас?
We are the lostМы потерянные.
Say can you hear us?Скажи, ты слышишь нас?
Shout!Кричи!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные
--
Now we take down the stairsСейчас мы спускаемся по ступенькам вниз
We warned you, we gave youМы предупреждали вас, мы показали вам.
Now we take down the stairsСейчас мы спускаемся по ступенькам вниз
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)Мы потерянные
--
We're marching for freedomМы движемся к свободе,
But freedom is prisonНо свобода — это тюрьма.

The Lost

(оригинал)
Here we come to reform you
Cutting down your size
We have come to destroy your selfish and narcissistic crimes
(Bridge)
They try to keep us down
‘Cause they know that all the things worth saving
We are the lost
Say can you hear us?
We are the lost
Say can you hear us?
Shout!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
We are the lost (hey! hey!)
Here we come to reveal you
Uncover all your lies
We have to take down your standards
Justice is undying
(Bridge)
They try to keep us down
‘Cause they know that all the things worth saving
We are the lost
Say can you hear us?
We are the lost
Say can you hear us?
Shout!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
And now, and now
Will you come and do?
You, get out
‘Cause the law will lose
Your escape is just a second away
We burning freely so I’m carried away
(Interlude)
We’re marching for freedom
But freedom is prison
We are the lost
Say can you hear us?
We are the lost
Say can you hear us?
Shout!
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
Now we take down the stairs
We warned you, we gave you
Now we take down the stairs
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
We are the lost (hey!), we are the lost (hey!)
We’re marching for freedom
But freedom is prison

Потерянные

(перевод)
Здесь мы пришли, чтобы реформировать вас
Сокращение вашего размера
Мы пришли, чтобы уничтожить ваши эгоистичные и самовлюбленные преступления
(Мост)
Они пытаются удержать нас
Потому что они знают, что все, что стоит спасти
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Кричать!
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
Мы заблудшие (эй! эй!)
Здесь мы пришли, чтобы показать вам
Раскройте всю свою ложь
Мы должны отменить ваши стандарты
Справедливость бессмертна
(Мост)
Они пытаются удержать нас
Потому что они знают, что все, что стоит спасти
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Кричать!
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
И сейчас, и сейчас
Ты придешь и сделаешь?
Ты, выходи
Потому что закон проиграет
Ваш побег всего в секунде
Мы горим свободно, поэтому я увлекся
(Интерлюдия)
Мы идем за свободу
Но свобода - это тюрьма
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Мы потеряны
Скажи, ты нас слышишь?
Кричать!
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
Теперь мы спускаемся по лестнице
Мы предупреждали вас, мы давали вам
Теперь мы спускаемся по лестнице
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
Мы заблудшие (эй!), мы заблудшие (эй!)
Мы идем за свободу
Но свобода - это тюрьма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sounds Like A Melody 2011
Could You 2015
Inside Me 2015
Heart On Fire 2011
The Most Beautiful Black 2015
Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) 2013
Other Side 2011
Feel 2013
Right Where I Belong 2015
My Apology 2015
Burst 2015
Confronted 2020
Space 2013
Clouds of Glass 2013
Dry Your Eyes 2020
Believe 2015
Game Over 2013
It Ain't Good 2013
Words 2011
Happy End 2015

Тексты песен исполнителя: A Life Divided