Перевод текста песни Clouds of Glass - A Life Divided

Clouds of Glass (оригинал)

I’m in a hurry, I got no second to lose
I’m leanin a flurry, but what else could I do?
I’ve been ready for this moment through all of this time
Over and over again, that I brought it tonight
(Bridge)
I keep waiting til the dark destroys the light
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass
(Verse)
I feel freedom through my fears and despair
Seen all my demons vanishing in thin air
I’ve been praying for this moment for all of my life
Over and over again, that I brought it tonight
(Bridge)
I keep waiting til the dark destroys the light
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass
(Verse)
There’s no place on earth I’d rather be Here I’m standing on top of the world, I’m falling free
Nothing I think really matters
It’s time to fuse up forever
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass

Облака стекла (перевод)

Я тороплюсь, мне нельзя терять ни секунды
Я в смятении, но что еще я мог сделать?
Я был готов к этому моменту все это время
Снова и снова, что я принес это сегодня вечером
(Мост)
Я продолжаю ждать, пока тьма не уничтожит свет
(Хор)
И когда луна прибыла
Вверх из стеклянных облаков
И когда звезды высоки
Вверх из стеклянных облаков
Брось меня в бесконечность
Кристальный воздух и глубокие синие моря
И когда наступает ночь
Вверх из стеклянных облаков
(Стих)
Я чувствую свободу через свои страхи и отчаяние
Видел, как все мои демоны исчезают в воздухе
Я молился об этом моменте всю свою жизнь
Снова и снова, что я принес это сегодня вечером
(Мост)
Я продолжаю ждать, пока тьма не уничтожит свет
(Хор)
И когда луна прибыла
Вверх из стеклянных облаков
И когда звезды высоки
Вверх из стеклянных облаков
Брось меня в бесконечность
Кристальный воздух и глубокие синие моря
И когда наступает ночь
Вверх из стеклянных облаков
(Стих)
На земле нет места, я бы предпочел быть здесь, я стою на вершине мира, я падаю на свободу
Ничто, на мой взгляд, не имеет значения
Пришло время слиться навсегда
(Хор)
И когда луна прибыла
Вверх из стеклянных облаков
И когда звезды высоки
Вверх из стеклянных облаков
Брось меня в бесконечность
Кристальный воздух и глубокие синие моря
И когда наступает ночь
Вверх из стеклянных облаков