Перевод текста песни Believe - A Life Divided

Believe (оригинал)

The stillness after all
Is ringing in my head
Where once there was a storm
Is now a place that’s dead
Is there anybody who gives me anybody?
Is there anybody there?
I see the writings on the wall
But I cannot believe…
No, I cannot believe, no I cannot believe
I see the pictures on the floor
But I cannot believe you’re gone
The sky it seems too frown
Blue turns into grey
The night begins to call out my name
Just like nothing ever changed
Is there anybody who gives me anybody?
Is there anybody there?
I see the writings on the wall
But I cannot believe…
No, I cannot believe, no I cannot believe
I see the pictures on the floor
But I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re…
I cannot believe you’re gone
I cannot believe you’re gone

Верить (перевод)

Тишина в конце концов
Звенит в моей голове
Где когда-то был шторм
Теперь это мертвое место
Есть ли кто-нибудь, кто дает мне кого-нибудь?
Там кто-нибудь есть?
Я вижу надписи на стене
Но я не могу поверить…
Нет, я не могу поверить, нет, я не могу поверить
Я вижу фотографии на полу
Но я не могу поверить, что ты ушел
Небо кажется слишком хмурым
Синий превращается в серый
Ночь начинает выкрикивать мое имя
Как будто ничего не изменилось
Есть ли кто-нибудь, кто дает мне кого-нибудь?
Там кто-нибудь есть?
Я вижу надписи на стене
Но я не могу поверить…
Нет, я не могу поверить, нет, я не могу поверить
Я вижу фотографии на полу
Но я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты…
Я не могу поверить, что ты…
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты…
Я не могу поверить, что ты…
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты ушел