Перевод текста песни My Apology - A Life Divided

My Apology (оригинал)

I’m out of time and no one cares
The fall is mine and black clouds shine down on me
Relentlessly
Heart of hope is broken now
It has grown old since this life is without you
Through and through
If I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
And if I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
Here I stand another way
Leads to the end and all the doors are closed to me
Eternally
Sweetest love, where are you now?
Could you tell God above that no-one could have saved my soul
But you for sure

Мои извинения (перевод)

У меня нет времени, и всем наплевать
Осень принадлежит мне, и на меня сияют черные тучи.
Неустанно
Сердце надежды разбито сейчас
Он состарился, так как эта жизнь без тебя
До мозга костей
Если я причинил тебе боль, я не хотел
Пожалуйста, прости меня, я умоляю тебя
И если я причинил тебе боль, я не хотел
Пожалуйста, прости меня, я умоляю тебя
Здесь я стою по-другому
Ведет до конца и все двери закрыты для меня
Вечно
Самая сладкая любовь, где ты сейчас?
Не могли бы вы сказать Богу выше, что никто не мог бы спасти мою душу
Но ты наверняка