Перевод текста песни The End - A Life Divided

The End (оригинал)

This is the end my dear
today we’re gonna die
there’s no way out of here
you better stop to try
Time — wasted time
life is a lie
This is the end my love
It’s time to say goodbye
there’s no escape for us no chance to save our lives
Life — wasted life
time is a lie
Welcome your demons
killing your freedom
welcome the dawning
that shines through the pouring rain
Today’s the day my friend
where no one hears our cries
we’re waiting for the end
can’t find a place to hide
Time — wasted time
life was a lie
I don’t like this word here anyway
I think we gotta find another place
shut your eyes I’ll take you far away
stop the crying — strop de crying

конец (перевод)

Это конец, моя дорогая
сегодня мы умрем
отсюда нет выхода
вам лучше остановиться, чтобы попробовать
Время — потраченное впустую время
жизнь это ложь
Это конец моей любви
Пришло время, чтобы попрощаться
у нас нет выхода нет шансов спасти нашу жизнь
Жизнь — потраченная впустую жизнь
время – ложь
Приветствуйте своих демонов
убивая свою свободу
приветствовать рассвет
что сияет сквозь проливной дождь
Сегодня мой друг
где никто не слышит наши крики
мы ждем конца
не могу найти место, чтобы спрятаться
Время — потраченное впустую время
жизнь была ложью
Мне все равно не нравится это слово здесь
Я думаю, нам нужно найти другое место
закрой глаза я увезу тебя далеко
перестань плакать — перестань плакать