Перевод текста песни Save Me - A Life Divided

Save Me (оригинал)

It’s the dying of all that you believe
take a rest and enjoy the apathy
here’s the master of sensation
taking over in every nation
Welcome the darkest age of ages
I see them running into their little cages
something had changed the system
that can’t wait to start the end
Tied to machines
to get their wisdom
while another part of you
just cries for freedom
They got you, the break you
and all you want is nothing
but more of their fuel
we got no reason
but the clearest orders
to illuminate our senses
and to keep the borders
safe from all harm,
we ring the alarm
the only way to get us is to steal us our arms
Save me — my world seems to end here
take me back home
Come help me — I’m drowning in this river
take me to it’s shore
Take a look inside your black tomorrow
with stones inside your mind
but without any sorrow
they’ll get you, they’ll need you
they’ll break you, they’ll need you
without any resistance you will be ther tool
here is the centre of a new world warning
on those who attack, on those who fight back
the only way to get us is a shot in the head
Now what was said is done —
the sky darkened it’s face
and we all are on the run —
but I guess there’s no escape
'til the dawning comes we try to find a way
through the rain of a thousands bombs

спаси меня (перевод)

Это смерть всего, во что ты веришь
отдохни и наслаждайся апатией
вот мастер ощущений
в каждой стране
Добро пожаловать в самый темный век веков
Я вижу, как они бегут в свои маленькие клетки
что-то изменило систему
которому не терпится начать конец
Привязан к машинам
получить их мудрость
в то время как другая часть вас
просто плачет о свободе
Они тебя сломают
и все, что вы хотите, это ничего
но больше их топлива
у нас нет причин
но самые четкие приказы
освещать наши чувства
и сохранить границы
в безопасности от всех бед,
мы бьем тревогу
единственный способ заполучить нас - украсть у нас наше оружие
Спаси меня — мой мир, кажется, заканчивается здесь
отвези меня домой
Иди помоги мне — я тону в этой реке
отвези меня на его берег
Загляни внутрь своего черного завтра
с камнями внутри твоего разума
но без печали
они тебя поймают, ты им понадобишься
они сломают тебя, ты им понадобишься
без какого-либо сопротивления вы будете другим инструментом
вот центр нового мирового предупреждения
на тех, кто нападает, на тех, кто дает отпор
единственный способ нас достать - это выстрел в голову
Теперь, что было сказано, сделано —
небо затемнило его лицо
а мы все в бегах —
но я думаю, что выхода нет
Пока не наступит рассвет, мы попытаемся найти способ
сквозь дождь из тысячи бомб