Перевод текста песни Rock 'n' Roll Star - A Life Divided

Rock 'n' Roll Star (оригинал)

She’s the calm in my mind
The stranger in me
She’s the leader of the world, in the brightest of dreams
She lets me fly high
Puts me down on my knees
She keeps me running 'round like a mouse in a wheel
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
She’s my health and disease
She is one in a time
She turns heaven into hell and reverse if she likes
She’s the bullet in me
And the love of my life
She’s the one that keeps me going to wherever she likes
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
Please, would you pray for me?
I’m beggin' you, please pray for me
That she’ll never let go
She’s the queen of desire
The best part of me
She makes me fly higher that I’ve ever dreamed
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
She’s my water and wine
The bleeding in me
She keeps my motor running for as long as she’s pleased
She’s the burning inside
Brings the best out of me
She’s the only one to get me where I belong to be
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
Please, would you pray for me?
I’m beggin' you, please pray for me
That she’ll never let go
«Pray for me»
«Pray for me»
She’s the queen of desire
The best part of me
She makes me fly higher that I’ve ever dreamed
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me
That she’ll never let go…
«She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me»
That she’ll never let go…
«She ain’t no less than a rock 'n' roll star to me»

Звезда рок-н - ролла (перевод)

Она спокойствие в моем сознании
Незнакомец во мне
Она лидер мира, в самых ярких мечтах
Она позволяет мне летать высоко
Ставит меня на колени
Она заставляет меня бегать, как мышь в колесе
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Она мое здоровье и болезнь
Она один раз
Она превращает рай в ад и наоборот, если ей нравится
Она пуля во мне
И любовь всей моей жизни
Она та, кто заставляет меня идти туда, куда ей нравится
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Пожалуйста, не могли бы вы помолиться за меня?
Я умоляю тебя, пожалуйста, помолись за меня
Что она никогда не отпустит
Она королева желания
Лучшая часть меня
Она заставляет меня летать выше, чем я когда-либо мечтал
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Она моя вода и вино
Кровотечение во мне
Она держит мой мотор в рабочем состоянии до тех пор, пока ей приятно
Она горит внутри
Приносит лучшее из меня
Она единственная, кто может привести меня туда, где я должен быть
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Пожалуйста, не могли бы вы помолиться за меня?
Я умоляю тебя, пожалуйста, помолись за меня
Что она никогда не отпустит
"Помолись за меня"
"Помолись за меня"
Она королева желания
Лучшая часть меня
Она заставляет меня летать выше, чем я когда-либо мечтал
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Она для меня не меньше, чем звезда рок-н-ролла
Что она никогда не отпустит…
«Она для меня не меньше звезды рок-н-ролла»
Что она никогда не отпустит…
«Она для меня не меньше звезды рок-н-ролла»