Перевод текста песни Happy End - A Life Divided

Happy End (оригинал)

How could I feel you when you’re cold as a rock
You got me down on my knees
I play your game because it’s all that I’ve get
And hide myself into dreams
I guess it’s time — I’ll break the chains
I’ll fly away and leave behind the happy end
Nevermind — Let’s go astray
'Cause I had to learn to see
That Happy Endings don’t come here for me
I wanna leave you but I can’t find the way
The way out of your words
I still believe in everything that you say
Hang on your lips til it hurts
I did feel you
I adored you
I believed you
I followed you
Now this is my time to go
I hope I’ll find a way home
And I wonder if there something ahead
Now this is my time to go
I hope I’ll find a new home

счастливый конец (перевод)

Как я мог чувствовать тебя, когда ты холоден как скала
Ты поставил меня на колени
Я играю в твою игру, потому что это все, что у меня есть
И прячусь в мечтах
Я думаю, пора — я разорву цепи
Я улечу и оставлю счастливый конец
Nevermind — Давайте сбиваться с пути
Потому что мне пришлось научиться видеть
Этот счастливый конец не приходит сюда для меня.
Я хочу оставить тебя, но не могу найти дорогу
Выход из ваших слов
Я все еще верю во все, что ты говоришь
Держись за губы, пока не станет больно
я чувствовал тебя
я обожала тебя
Я верил тебе
Я следовал за тобой
Теперь мне пора идти
Я надеюсь, что найду дорогу домой
И мне интересно, есть ли что-то впереди
Теперь мне пора идти
Я надеюсь, что найду новый дом