Перевод текста песни Goodbye - A Life Divided

Goodbye (оригинал)

We are the poison, we’re spreading disease
We are the ones who just don’t think that you can breathe
We are the devils of the frightening dreams
We are the uninvited, same and I just believe
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
We are the demons, we’re the pain in the ass
We are the fever and we burn inside their veins
We are the ruins that you try to forget
We’re the ones who keep spinning the wheel of fear and happiness
Let’s go, I’m leaving
We gotta break apart
We need to get away and find out when it’s time
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
All this beauty wasn’t meant for you and me
Til the records burn and that’s not what you see
He’s never been proud of the family
So just don’t look back when you leave
So say goodbye to this world, you were never welcome
So say goodbye to the world of the beautiful ones
So say goodbye
Say goodbye forever
Say goodbye forever!

До свидания (перевод)

Мы яд, мы распространяем болезни
Мы те, кто просто не думает, что вы можете дышать
Мы дьяволы пугающих снов
Мы незваные, такие же, и я просто верю
Пошли, я ухожу
Мы должны разойтись
Нам нужно уйти и узнать, когда пришло время
Так что попрощайтесь с этим миром, вам никогда не были рады
Так что попрощайтесь с миром красивых
Так что попрощайтесь
Прощай навсегда
Мы демоны, мы заноза в заднице
Мы лихорадка, и мы горим в их венах
Мы руины, которые вы пытаетесь забыть
Мы те, кто продолжает крутить колесо страха и счастья
Пошли, я ухожу
Мы должны разойтись
Нам нужно уйти и узнать, когда пришло время
Так что попрощайтесь с этим миром, вам никогда не были рады
Так что попрощайтесь с миром красивых
Так что попрощайтесь
Прощай навсегда
Вся эта красота не предназначалась для нас с тобой.
Пока записи не сгорят, и это не то, что вы видите
Он никогда не гордился семьей
Так что просто не оглядывайся, когда уходишь
Так что попрощайтесь с этим миром, вам никогда не были рады
Так что попрощайтесь с миром красивых
Так что попрощайтесь
Прощай навсегда
Прощай навсегда!