Перевод текста песни Circles - A Life Divided

Circles (оригинал)

You keep me waiting for so long, my love
I cried a thousand tears, but you didn’t call
You could have seen me in the dark of night
You were too busy, so you passed me by
You make me feel, like I’m a fool of love
You always pull me down, when I stand up
And if you wonder what I do right now
I run in circles and I’m spinning round
I really, really, really gotta get you out of my mind
I got to give everything, I got to give everything
I really, really, really gotta let you out of my life
I got to give everything, I got to give everything
No, I never wanted to stalk you and that is the truth
Now every mile I drive helps me to get over you
I really, really, really really got to get you out of my mind
Got to give everything
Got to give everything
I wait outside like all these nights before
Inside my car I’m staring at your door
I wonder what you might do right now
If you let me then I’ll come round
Hear me screaming
Keep me dreaming

Круги (перевод)

Ты заставляешь меня так долго ждать, любовь моя
Я выплакала тысячу слез, но ты не позвонил
Вы могли бы видеть меня в темноте ночи
Вы были слишком заняты, поэтому прошли мимо меня
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я дурак любви
Ты всегда тянешь меня вниз, когда я встаю
И если вам интересно, что я делаю прямо сейчас
Я бегаю по кругу и кружусь
Я действительно, действительно, действительно должен выбросить тебя из головы
Я должен отдать все, я должен отдать все
Я действительно, действительно, действительно должен выпустить тебя из своей жизни
Я должен отдать все, я должен отдать все
Нет, я никогда не хотел тебя преследовать, и это правда.
Теперь каждая миля, которую я проезжаю, помогает мне забыть тебя.
Я действительно, действительно, действительно должен выкинуть тебя из головы
Должен дать все
Должен дать все
Я жду снаружи, как и все эти ночи до этого
В моей машине я смотрю на твою дверь
Интересно, что вы могли бы сделать прямо сейчас
Если ты позволишь мне, я приду
Услышьте меня кричать
Держите меня мечтать