Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни West Side Highway, исполнителя - A$AP Rocky. Дата выпуска: 25.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
West Side Highway(оригинал) | Вест-Сайд-Хайвей*(перевод на русский) |
| [ASAP Rocky:] | [ASAP Rocky:] |
| These days a preference has no complexion, | В наши дни предпочтения не зависят от цвета кожи, |
| You could be light, dark, mixed or fair skin, | Ты можешь быть светлого, тёмного, смешанного или одного оттенка, |
| Just light the candle, | Просто зажги свечу, |
| Cold sweats down the handle, life's a gamble. | Холодный пот капает на ручку, жизнь — лотерея. |
| And she know, love with me is | Она знает, что любовь со мной |
| Like a C-note outside of Reno, | Будто стодолларовая банкнота за пределами Рино, |
| A couple white lies, a cup of white wine, | Немного невинной лжи, кубок белого вина, |
| A Pinot, Italian Grigio. | Пино, итальянское гриджо, |
| House keys to P.O., | Ключи от дома надзирателю, |
| Ride from overseas, but that's basic, | Тачка из-за бугра, но это банально, |
| Wasted, high on the West Side Highway, | Упорот, ловлю кайф на Вест-Сайд-Хайвее, |
| Drunk enough to fuck with, face it. | Достаточно пьян для этого, признай. |
| - | - |
| Hangovers, leftovers in the Range Rover, | Похмелье, объедки в "Рейнджровер", |
| Shame on her, make up or get a makeover, | Позор ей, наложи макияж или преобразись полностью, |
| Think over, Glenfiddich start to take over, | Подумай ещё раз, Гленфиддих начинает брать верх, |
| When I brainstorm, all the hoes ain't got a thing on her. | Когда я устраиваю мозговой штурм, все б**ди не сравнятся с ней. |
| Audemars, season order like summer fall, | "Адемары", заказ на сезон, будто осенило летом, |
| I throw the Audemars, then I throw out all the ball. | Я нацепляю "Адемары", а после ошеломляю весь бал. |
| New Dior from the boutique store, | Новый "Диор" из бутика, |
| Only thing in common that we got is that we want it all, | Единственное, что у нас общего, — мы хотим всего, |
| Little cutiepie, saw her lookin' super fly, | Красотулечка, видел, она выглядит роскошно, |
| More Justin Timberlake on my suit and tie. | В моём костюме и галстуке больше от Джастина Тимберлейка. |
| Try to scrutinize, ‘cause I keep two inside. | Попробуйте разнюхать, ведь внутри двое. |
| Suicides? No, sir, hoes get the Uber ride. | Самоубийственные? Нет, сэр, бл**и прокатятся через "Убер". |
| Or we can kiss till the sun come up, | Или же мы можем целоваться, пока не встанет солнце, |
| Or sit on my lap till something come up, | Или садись ко мне на колени, пока не встанет кое-что другое, |
| She ain't really wanna club, I ain't really wanna judge, | Она, вообще-то, не хочет клубиться, я, вообще-то, не хочу осуждать, |
| Girl just wanna have fun till the fun run up. | Девочке просто хочется веселиться, пока веселье так и прёт. |
| - | - |
| [James Fauntleroy:] | [James Fauntleroy:] |
| On the highway to my place, | По шоссе ко мне домой, |
| It's higher than you ever been. | Он выше, чем ты когда-либо поднималась. |
| By two, my way, be all day, | По двое ко мне, и так весь день, |
| Me, you and all your friends. | Я, ты и все твои подруги. |
| In love, | Влюблёны, |
| Fuckin' in love, | Пи**ец влюблёны, |
| Just too much, oh! | Даже слишком, о! |
| - | - |
| [ASAP Rocky:] | [ASAP Rocky:] |
| These days a preference has no complexion, | В наши дни предпочтения не зависят от цвета кожи, |
| You could be light, dark, mixed or fair skin, | Ты можешь быть светлого, тёмного, смешанного или одного оттенка, |
| Just light the candle, | Просто зажги свечу, |
| Cold sweats down the handle, life's a gamble. | Холодный пот капает на ручку, жизнь — лотерея. |
| And she know, love with me is | Она знает, что любовь со мной |
| Like a C-note outside of Reno, | Будто стодолларовая банкнота за пределами Рино, |
| A couple white lies, a cup of white wine, | Немного невинной лжи, кубок белого вина, |
| A Pinot, Italian Grigio. | Пино, итальянское гриджо, |
| House keys to P.O., | Ключи от дома надзирателю, |
| Ride from overseas, but that's basic, | Тачка из-за бугра, но это банально, |
| Wasted, high on the West Side Highway, | Упорот, ловлю кайф на Вест-Сайд-Хайвее, |
| Drunk enough to fuck with, face it. | Достаточно пьян для этого, признай. |
| - | - |
| [James Fauntleroy:] | [James Fauntleroy:] |
| On the highway to my place, | По шоссе ко мне домой, |
| It's higher than you ever been. | Он выше, чем ты когда-либо поднималась. |
| By two, my way, be all day, | По двое ко мне, и так весь день, |
| Me, you and all your friends. | Я, ты и все твои подруги. |
| In love, | Влюблёны, |
| Fuckin' in love, | Пи**ец влюблёны, |
| Just too much, oh! | Даже слишком, о! |
| - | - |
West Side Highway(оригинал) |
| These days of preference has no complexion |
| You could be light, dark, mixed or fair skin |
| Just light the candle, down the handle, life’s a gamble |
| And she know, love with me is like a C-note, a side a ___? |
| A couple white lies, a cup of white wine a pino, Italian grigio |
| House keys to ___? |
| Ride from overseas but that’s basic |
| Wasted high on the west side highway |
| Drunk enough to fuck with, face it |
| Hangovers, leftovers in the Range Rover |
| Shame on her, make up or get a makeover |
| Thank over, glim fitted start to takeover |
| When I brainstorm, all the hoes ain’t got a thing on her |
| Audemars, season order like summer fall |
| I throw the Audemars, then I throw out all the ball |
| New Dior from the boutique store |
| Only thing in common that we got is that we want it all |
| Little cutie pie, saw her looking super fly |
| More Justin Timberlake on my suit and tie |
| Try to scrutinize, cause I keep two inside |
| Suicides, no sir, hoes get the uber ride |
| Or we can kiss 'til the sun come up |
| Or, sit on my lap 'til somethin' come up |
| She ain’t really wanna club, I don’t really wanna judge |
| Girl just wanna have fun 'til the fun run up |
| On the high way to my place, it’s higher than you ever been |
| By to my way, we be all day, me, you and all your friends |
| In love, fuckin' in love |
| Just too much |
Вест-Сайдское шоссе(перевод) |
| В эти дни предпочтения нет цвета лица |
| У вас может быть светлая, темная, смешанная или светлая кожа. |
| Просто зажгите свечу, опустите ручку, жизнь – это азартная игра. |
| И она знает, что любовь со мной похожа на C-ноту, на сторону ___? |
| Пара белых лжи, чашка белого вина, пино, итальянское гриджо |
| Ключи от дома ___? |
| Поездка из-за границы, но это основное |
| Впустую высоко на шоссе западной стороны |
| Достаточно пьян, чтобы трахаться, признай это |
| Похмелье, остатки в Range Rover |
| Позор ей, помирись или сделай макияж |
| Спасибо, блестящее облегающее начало захвата |
| Когда я провожу мозговой штурм, у всех мотыг нет на нее ничего |
| Audemars, порядок сезонов, как лето, осень |
| Я выбрасываю Audemars, потом выбрасываю весь мяч |
| Новый Dior из бутика |
| Единственное, что нас объединяет, это то, что мы хотим всего этого |
| Маленькая милашка, видел, как она выглядит супер летать |
| Еще Джастин Тимберлейк о моем костюме и галстуке |
| Попытайтесь внимательно изучить, потому что я держу двоих внутри |
| Самоубийства, нет, сэр, мотыги ездят на убере |
| Или мы можем целоваться, пока не взойдет солнце |
| Или посиди у меня на коленях, пока что-нибудь не придумают. |
| Она на самом деле не хочет клуб, я действительно не хочу судить |
| Девушка просто хочет повеселиться, пока веселье не закончится. |
| На высокой дороге ко мне, это выше, чем вы когда-либо были |
| По моему пути, мы весь день, я, ты и все твои друзья |
| В любви, черт возьми, в любви |
| Просто слишком много |