Перевод текста песни New Choppa - Playboi Carti, A$AP Rocky

New Choppa - Playboi Carti, A$AP Rocky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Choppa, исполнителя - Playboi Carti. Песня из альбома Playboi Carti, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 13.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AWGE, Interscope
Язык песни: Английский

New Choppa

(оригинал)

Новый автомат

(перевод на русский)
[Verse 1: Playboi Carti][Куплет 1: Playboi Carti]
New choppa, new choppa, it came with the beam,Новый автомат, новый автомат, он шёл с лазерным прицелом,
Actavist, pourin up lean,Актавист, разливаю лин,
Got Flacko, yeah, Rocky, he pass me the bean,Тут Флако, да, Роки, он передал мне "колесо",
I shoot like a king,Я стреляю, как король,
All of these knots on my jeans, Alexander of McQueen.На моих джинсах столько узлов, Александр Маккуин.
Diamonds, they lookin like ice, I whip the hoe like I'm Ike,Бриллианты, они похожи на лёд, я лупцую бл**ь, будто я Айк,
Stack up my cash I got height, take advantage of the Sprite,Складываю свой нал, набрал высоту, воспользовался "Спрайтом",
Take the bando, bring the hype.Привёл притон, нагнал ажиотаж.
We just go hard in the kitchen,Мы просто вкалываем на кухне,
Had a catch-up with my bitches,Подгрёб к своим тёлочкам,
They know that young n**ga be livin.Они знают, что молодой н*ггер живёт на широкую ногу.
--
[Chorus: Playboi Carti & ASAP Rocky][Припев: Playboi Carti и ASAP Rocky]
Run it up, run it up, run it up,Гони, гони, гони,
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa!Новый автомат, новый автомат, новый автомат, новый автомат!
Run it up, run it up, run it up,Гони, гони, гони,
I ain't hearin' what you say, I ain't listenin' what you say.Я не слышу, что ты говоришь, я не слушаю, что ты говоришь.
Get the fuck up out the way, go on, let a playa play,Съ**ись с дороги, дай пацану развернуться,
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa!Новый автомат, новый автомат, новый автомат, новый автомат!
--
[Verse 2: ASAP Rocky][Куплет 2: ASAP Rocky]
I roll up an L in the lobby,Я скручиваю "козью ножку" в коридоре,
My partner's got wops and it's probably a Glock or a Tommy,У моего партнёра бабахи, наверное, это "Глок" или "Томми",
From H to the E, double hockey sticks,Из "H" до "E" и двух хоккейных клюшек,
Keep a chopper chop you if you try me, bitch!Автомат будет шмалять, если ты полезешь ко мне, с**а!
Let's see who next on my homi' list,Давай посмотрим, кто следующий в моём списке убийств,
Carti like, "Rocky, you bodied this!" That's my prerogative,Карти такой: "Роки, как ты зачитал!" Это моя прерогатива,
Shit on them, that's on my potty list,С** на них, это в моём списке на горшок,
Accused of bein' boujee by a snobby bitch.С**ка-снобка обвинила меня, что я буржуй.
Cops want to ID us, hope they as fast as my Adidas,Копы хотят посмотреть наши документы, надеюсь, они быстрые, как мои "Адидасы",
She say I'm special, that's obvious,Она говорит, что я особенный, это очевидно,
Rich 'cause my ideas run up the racks, for the most part,Богат, потому что мои идеи рвут к баблу, в основном,
"I rap," when they ask what my hobby is."Я читаю рэп", — когда спрашивают про моё хобби.
Run it up, not one of them,Гони, я не один из них,
Rich as fuck, I'm a hundred up,О**енно богат, я впереди на сотни,
Swipe, swipe, like I'm on a bus,Подбирай, подбирай, будто я на автобусе,
It's ASAP and I ain't wanna rush.Это Эйсап, и я не хочу спешить.
--
[Chorus: Playboi Carti & ASAP Rocky][Припев: Playboi Carti и ASAP Rocky]
Run it up, run it up, run it up,Гони, гони, гони,
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa!Новый автомат, новый автомат, новый автомат, новый автомат!
Run it up, run it up, run it up,Гони, гони, гони,
I ain't hearin' what you say, I ain't listenin' what you say.Я не слышу, что ты говоришь, я не слушаю, что ты говоришь.
Get the fuck up out the way, go on, let a playa play,Съ**ись с дороги, дай пацану развернуться,
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa!Новый автомат, новый автомат, новый автомат, новый автомат!
--

New Choppa

(оригинал)
New choppa, new choppa it came with the beam
Actavis pouring up lean
Got Flacko, yeah Rocky, he pass me the beam
I shoot like a king
All of these knots on my jeans, Alexander of McQueen
Diamonds they lookin' like ice, out with the hoe like I’m Ike
Stack up my cash like a hike, take advantage of the Sprite
Take the bando bring the height
We just go hard in the kitchen
Had a catch up with my bitches, they know that young nigga be living
Run it up, run it up, run it up
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
Run it up, run it up, run it up
I ain’t hearing what you say, I ain’t listening what you say
Get the fuck up out the way, go on let a playa play
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
I roll up an L in the lobby, my partner’s got wops and it’s probably a Glock or
a Tommy
From H to the E double hockey sticks, keep a chopper chop you if you try me
bitch
Let’s see who next on my homi' list, Carti like Rocky you bodied this
That’s my prerogative, shit on them that’s on my potty list
Accused of being boujee by a snobby bitch
Cops want to ID us, hope they as fast as my Adidas
She say I’m special that’s obvious
Rich 'cause my ideas
Run up the racks for most part I rap when they ask what my hobby is
Run it up, not one of them
Rich as fuck, I’m a hundred up
Swipe, swipe like I’m on a bus, it’s A$AP and I ain’t wanna rush
Run it up, run it up, run it up
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
Run it up, run it up, run it up
I ain’t hearing what you say, I ain’t listening what you say
Get the fuck up out the way, go on let a playa play
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa

Новый вертолет

(перевод)
Новая чоппа, новая чоппа пришла с лучом
Actavis набирает обороты
Получил Флако, да, Рокки, он передал мне луч
Я стреляю как король
Все эти узлы на моих джинсах, Александр Маккуин
Бриллианты выглядят как лед, с мотыгой, как будто я Айк
Собери мои деньги, как в походе, воспользуйся преимуществами Sprite
Возьми бандо, принеси высоту
Мы просто усердно работаем на кухне
Догнал моих сучек, они знают, что молодой ниггер жив
Запустите его, запустите его, запустите его
Новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа
Запустите его, запустите его, запустите его
Я не слышу, что ты говоришь, я не слушаю, что ты говоришь
Убирайся с дороги, давай, пусть играет игра
Новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа
Я сворачиваю L в вестибюле, у моего напарника есть проблемы, и это, вероятно, Glock или
Томми
От H до E двойные хоккейные клюшки, держи измельчитель, если попробуешь меня.
сука
Посмотрим, кто следующий в моем списке друзей, Карти, как Рокки, ты это сделал
Это моя прерогатива, плевать на тех, кто в моем списке горшков
Обвинен в бужи со стороны снобистской сучки.
Копы хотят опознать нас, надеюсь, они будут такими же быстрыми, как мой Adidas.
Она говорит, что я особенный, это очевидно
Богатый, потому что мои идеи
Подбегаю к стойкам, по большей части я читаю рэп, когда они спрашивают, какое у меня хобби
Запустите его, не один из них
Богатый, черт возьми, я сто
Проведите пальцем, как будто я в автобусе, это A$AP, и я не хочу спешить
Запустите его, запустите его, запустите его
Новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа
Запустите его, запустите его, запустите его
Я не слышу, что ты говоришь, я не слушаю, что ты говоришь
Убирайся с дороги, давай, пусть играет игра
Новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа, новая чоппа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Magnolia 2017
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
Sky 2020
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Vamp Anthem 2020
Fell In Luv ft. Bryson Tiller 2018
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
Miss The Rage ft. Playboi Carti 2021
Arya 2022
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Meh 2020
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
R.I.P. 2018
Groupie Love ft. A$AP Rocky 2017
Summer Bummer ft. Playboi Carti, Lana Del Rey 2017
Rockstar Made 2020
Gangsta ft. A$AP Rocky, Anderson .Paak 2024

Тексты песен исполнителя: Playboi Carti
Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky