Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild for the Night, исполнителя - A$AP Rocky. Дата выпуска: 01.09.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wild for the Night(оригинал) | Срываюсь с цепи ночью(перевод на русский) |
| [Verse 1: ASAP Rocky] | [Куплет 1: ASAP Rocky] |
| Wake up feelin' blessed up, | Я проснулся позитивно настроенным, |
| Pistol on that dresser, | На тумбочке лежит пистолет, |
| Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up, | Я не боюсь демонстрировать его: если принаряжусь, то выставлю его напоказ, |
| Ridin' in that Testa- | Я езжу на Теста- |
| Rossa, n**ga, catch up, | Росса, попробуй, догони, н*ггер, |
| Sippin' on that syrup till I'm messed up like "yes, sir". | Я буду пить сироп, пока не начну нести чушь. |
| So now I'm gettin' change, people lookin' at me strange, | Я становлюсь другим, теперь люди странно поглядывают на меня: |
| Like n**ga switchin' lanes, never changed, still the same, | Типа, н*ггер берега попутал; но я всё тот же и никогда не изменюсь, |
| We fuck bitches, get paper, you fuck n**gas on papers, | Мы тра**ем ш**х, мы делаем деньги, а у вас, ё**ные н*ггеры, только и есть, что приводы и протоколы, |
| We walk around with lasers, you probably own some tasers, | Мы ходим со стволами с лазерным прицелом, а у вас, наверное, только электрошокеры, |
| Lame n**gas disgrace us, they girlfriends want date us, | Нас бесят от**сные н*ггеры, даже их подружки, и те хотят встречаться с нами, |
| Got different hoes, I'm pimpin' hoes, | У меня много бл**ей, я ихний сутенёр, |
| You could tell by my pay stubs, | По чекам ведь видно, |
| My n**gas gettin' right, smokin' weed with dirty Sprite, | Мои н*ггеры в поряде, они курят дурь и запивают её "Грязным Спрайтом", |
| Goin' wild for the night, fuck bein' polite. | Ночью мы срываемся с цепи, в п**ду приличия. |
| Finna wild out for the weekend, | На выходных тоже разгуляемся, |
| Me, myself, and I my three friends, | Я, снова я и моя собственная персона — вот три моих кореша, |
| N**ga feelin' froggy, then leap in, ASAP n**gas finnna sneak in, | Черномазый очкует, прямо-таки как кобра, потому что к нему наведаются н*ггеры из ASAP, |
| Middle finger to the critics, me and my n**ga Skrillex, | Средний палец всем критикам; я и мой н*ггер Скриллекс, |
| You know, we finna kill it, ASAP, we the trillest. | Ну, вы понимаете, мы тут всех порвём, ASAP — мы самые здравые. |
| You don't really want that Glock, boy, | Тебе не нравится мой Glock, парень, |
| You don't really wanna feel them shots, boy, | Ты же не хочешь быть простреленным им, парень, |
| You a B boy, I'm a block boy, | Ты парень с танцпола — я парень с района, |
| I'm a D boy, I'm a hot boy, | Я барыга, я крутой парень, |
| Six shots got me feelin' like Pac, boy | Шесть рюмок — и я убит, как Тупак, парень, |
| Party all night, shit don't stop, boy, | Вечеринка на всю ночь без перерыва, парень, |
| Drunk as fuck and I'm ready to fight, | Я набухался в хлам и готов подраться, |
| Wildin' for the night, fuck bein' polite, boy. | Ночью я срываюсь с цепи, в п**ду приличия, парень. |
| - | - |
| [Hook: x4] | [Хук: x4] |
| Wild for the night, fuck bein' polite! | Ночью я срываюсь с цепи, в п**ду приличия! |
| I'm goin'... | Я буду... |
| - | - |
| [Verse 2: A Rocky] | [Куплет 2: ASAP Rocky] |
| It's the weekend, and I'm creepin' with my n**gas, | Вот и выходные, я перетираю со своими черномазыми, |
| Drunk and disrespectful, callin' women bitches, | Когда мы пьяные, мы грубые: называем женщин шл**ами, |
| I don't mean no harm but won't you and your friends | Не хотел вас обидеть, но, может, ты с подружками |
| Meet us in the cut and we can do the business? | Перепихнётесь с нами по-быстрому, а потом уже займёмся делами? |
| God my witness, that I only wanna kick it, | Видит Бог, я просто хочу замутить с тобой, |
| And yo girl just said, they with us, | Твоя подружка уже согласилась, |
| So we rollin' in them Benzes. | Так что мы прокатимся на Мерсах. |
| Won't you pour it up and stop the babysittin'? | Неужели ты не нальёшь до краёв и не перестанешь нянчиться? |
| She got drunk as fuck and swallowed all my kids. | Она упилась вдрызг и проглотила моих потенциальных детей. |
| Back to the mat', tats on her back, | Потом снова завалимся на кровать, у неё вся спина в тату |
| Ass so fat, hit that from the back, | И здоровенная задница — проткну её сзади, |
| When it clap from the back, she clappin' it back, | Мои шлепки по ней отдаются от зада, |
| She flat on her back, and it's back to the trap. | Потом она перевернулась на спину и снова пошло-поехало. |
| Fuck yo pack, ASAP where it's at, | На х** твою банду, ASAP — вот, где сила, |
| Fuck n**ga act, get clap lay flat, | На х** твоё притворство, н*ггер — мы пристрелим тебя, |
| Fuck yo dreams, even fuck n**gas dream, | На х** твои мечты, да-да, даже у самых у**анских черномазых они есть, |
| Then you sleep, and you won't come back from the nap. | Ты можешь вздремнуть, но тебе уже не проснуться. |
| Benjamin three stack, it's a fact, she lives in my lap, | Всё, как говорил Бенджамин 3000: она у меня с рук ест, |
| On my OutKast, daddy fat, bitches on my sack, | Всё, как у OutKast: шл**и любят толстого папочку, |
| And, you know, them soak, and bitches rollin' reefer, got me open, | Знаете, они буквально текут, они скручивают мне косяки, чтобы я раскрылся, |
| Wildin' to the morning with my homies, tell ‘em where we goin'. | К утру я с корешами сорвусь с цепи, так передайте им, куда мы пойдём. |
| - | - |
| [Hook: 4x] | [Хук: x4] |
| - | - |
Wild for the Night(оригинал) |
| Wake up feelin blessed up Pissing when that dress up Ain’t afraid to show it, I’ll expose it if I dress up Riding in that tester, roast a nigga ketchup |
| Sippin on that syrup til I’m messed up like yea sir |
| So now I’m getting changed, people looking at me strange |
| Like nigga switching lanes, never changed, still the same |
| We fuck bitches, get paper |
| We fuck niggas on papers |
| You walk around with lasers |
| You probly own some tazers |
| Lame niggas disgrace us They girlfriends wouldn’t date us Got different hoes, I’m pimpin hoes |
| You could tell about my paster |
| My niggas getting rice, smoking weed with dirty sprice |
| Going wild for the night so I’m here all night, I’m gone |
| Finna while out for the weekend |
| You must not rely on my 3 friends |
| Nigga feel like fuck it and be thin |
| ASAP niggas gonna sneak in Finger to the critics, me and my nigga Skrillex |
| You know we finna kill it, ASAPPP meeting Skrillex |
| You don’t really want that Glock boy |
| You don’t really wanna feel them shots boy |
| You a B boy, I’m a block boy |
| I’m a D boy, I’m a hot boy |
| Six shots got me feelin like Pac boy |
| Party all night, shit don’t stop boy |
| Drunk as fuck and I’m ready to fight |
| Wild for the night, fuck being polite boy |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| It’s the weekend and I’m creepin with my niggas |
| Drunk and disrespectful, calling women bitches |
| I don’t mean no harm but won’t you and your friends is Meet us in the cut and we be do the business |
| God my witness that I only wanna kick it And yo girl just said they with us So we rollin in them engines |
| Won’t you blow it up and stop the babysittin? |
| She got drunk as fuck and swallowed all my kidses |
| Back to the Mac, that’s on er back |
| Ass so fat, hit that from the back |
| When it crack from the back, she clappin her back |
| She flat on her back and it’s back to the track |
| Fuck yo pack, ASAP where it’s at? |
| Fuck nigga act, get clap lay flat |
| Fuck yo dreams, even fuck nigga dream |
| That’s sweet and you won’t come back front of that |
| Benjamin 3 stack, it’s a fact, she live sin my lap |
| On my aw aw cat, daddy fat bitches on my set |
| And you know them soak and bitches blow and reefer got me open |
| Riding to the morning with my homies, south from where we going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
| Wild for the night, fuck being polite |
| We going |
Дикий для ночи(перевод) |
| Просыпаюсь, чувствую себя благословенным, Писаю, когда одеваюсь, Не боюсь показать это, я выставлю это, если надену наряд, Еду в этом тестере, жарю ниггерский кетчуп. |
| Потягиваю этот сироп, пока не запутаюсь, как да, сэр. |
| Так что теперь я переодеваюсь, люди смотрят на меня странно |
| Как ниггер, меняющий полосу движения, никогда не менявшийся, все тот же. |
| Мы трахаем сук, получаем бумагу |
| Мы трахаем нигеров на бумаге |
| Вы ходите с лазерами |
| У тебя наверняка есть тазеры |
| Хромые ниггеры позорят нас, их подруги не будут с нами встречаться, у них разные мотыги, я мотыги-сутенеры |
| Вы могли бы рассказать о моем пасторе |
| Мои ниггеры получают рис, курят травку с грязными специями. |
| Схожу с ума на ночь, так что я здесь всю ночь, я ушел |
| Финна на выходных |
| Вы не должны полагаться на 3 моих друзей |
| Ниггеру хочется трахнуть его и быть худым |
| Как можно скорее ниггеры прокрадутся в Палец к критикам, мне и моему ниггеру Скриллексу |
| Вы знаете, что мы собираемся убить его, ASAPPP встречает Skrillex |
| Вы действительно не хотите этого мальчика Глока |
| Ты действительно не хочешь чувствовать их выстрелы, мальчик |
| Ты би-мальчик, я блочный мальчик |
| Я мальчик D, я горячий мальчик |
| Шесть выстрелов заставили меня почувствовать себя мальчиком Пак |
| Вечеринка всю ночь, дерьмо, не останавливайся, мальчик |
| Пьяный, как ебать, и я готов драться |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый мальчик |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Это выходные, и я ползу со своими нигерами |
| Пьяный и неуважительный, называющий женщин сучками |
| Я не имею в виду никакого вреда, но разве вы и ваши друзья не встретитесь с нами в разрезе, и мы будем делать бизнес |
| Боже, мой свидетель, что я только хочу пнуть его И йоу девушка только что сказала, что они с нами Так что мы катим в них двигатели |
| Разве ты не взорвешь его и не перестанешь присматривать за детьми? |
| Она напилась до чертиков и проглотила всех моих детей |
| Назад к Mac, который на спине |
| Задница такая толстая, ударь ее со спины |
| Когда он трещит сзади, она хлопает в ладоши |
| Она лежит на спине и возвращается на трассу |
| Трахни свою пачку, как можно скорее, где она? |
| Ебать ниггер действовать, получить хлопать плашмя |
| К черту твои мечты, даже к черту ниггерскую мечту. |
| Это мило, и вы не вернетесь к этому |
| Стек Бенджамина 3, это факт, она живет у меня на коленях |
| На моей кошке aw aw, толстые суки папы на моей съемочной площадке |
| И ты знаешь, что они промокают, и суки дуют, и рефрижератор открыл мне |
| Еду до утра с моими корешей, к югу от того места, куда мы идем |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |
| Дикий на ночь, черт возьми, вежливый |
| Мы собираемся |