Перевод текста песни Charleville 9200 - Snoh Aalegra, James Fauntleroy

Charleville 9200 (оригинал)

Two kids in the night, Charleville 9200
This is how it feels to be alive
People walking by, but it’s just you and I
I feel your energy right through me
Well darlin' everything with you is like movie
Movie (vibe)
Movie (vibe)
The grass is wet and cold
So you put down your coat for us to lay on (lay on)
I kiss your eyelid and we stay on
Electric mothafuckin' vibez
Boy it’s on, it’s on
It’s not perfect, but it’s great
What are we doing in the first place?
It seems to be true that every step with you
Darlin', is like a movie…
Movie (vibe)
Movie (vibe)
Movie (vibez)
Movie (vibez)
Girl you know you got special effects
It just feels so real
A tidal wave in my bed
That’s how it feels
My body and my mind
Somebody press rewind
Look where we came from
Gambling so far
Loving you’s like Casino
That shit bomb in the car
I knew you were a star
By the way that you glowing
Wherever you go I’m going to go wherever you are
Look how we came up
Left a couple of scars
Loving you like Pacino
You gon' love me tomorrow
Girl just get in the car
You already know it don’t matter where we go I’m going wherever you are

(перевод)

Двое детей в ночи, Шарлевиль 9200
Вот каково это быть живым
Люди проходят мимо, но это только ты и я
Я чувствую твою энергию прямо через меня
Ну, дорогая, с тобой все как в кино
Фильм (вибрация)
Фильм (вибрация)
Трава мокрая и холодная
Итак, вы положили свое пальто, чтобы мы легли (ложились)
Я целую твое веко, и мы остаемся
Электрический mothafuckin 'vibez
Мальчик, это на, это на
Это не идеально, но это здорово
Что мы делаем в первую очередь?
Кажется, правда, что каждый шаг с тобой
Дорогая, это как фильм…
Фильм (вибрация)
Фильм (вибрация)
Фильм (Вибез)
Фильм (Вибез)
Девушка, ты знаешь, у тебя есть спецэффекты
Это просто кажется таким реальным
Приливная волна в моей постели
Вот как это выглядит
Мое тело и мой разум
Кто-нибудь нажмите перемотку назад
Посмотрите, откуда мы пришли
Азартные игры
Любить тебя как казино
Эта дерьмовая бомба в машине
Я знал, что ты звезда
Кстати, ты светишься
Куда бы вы ни пошли, я пойду, где бы вы ни были
Посмотрите, как мы подошли
Оставил пару шрамов
Любить тебя, как Пачино
Ты будешь любить меня завтра
Девушка просто садись в машину
Ты уже знаешь, что неважно, куда мы идем, я иду туда, где ты