Перевод текста песни Loco - Akwid, Enanitos Verdes

Loco (оригинал)

Yo se que no enseño como me siento
Pero andamos en las mismas no?
Tratandome de encelar con otros vatos por ahi
Que quieres que haga yo
La gran decepcion que tengo
Parece muerte
Suspirando porque ya no puedo verte
Querer detenerte y para nunca perderte
Chingue a su madre mi mala suerte
El verte con otro son mis desvelos
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Te llamo queriendo amarte pero no puedo
No se que es lo me pasa pero no me atrevo
Tal vez con el alcohol y entre copas de vino
Pierda el enfoque de mi destino
Borrarte para siempre de mi memoria
Y empezar de nuevo con o sin tu historia
Maldigo cada dia de mi derrota
Y me acuerdo mas y mas con cada copa
Te borro muy poco y me la paso en calle
Sin medida borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Si paresco que me vale
Es pa que los compas no se enteren que ya no puedo atorarle
Quiero gritar llorando y tu enfrente de mi con este puto
Bailando
Siento llamaradas en el pecho mi cuerpo entumido y ansioso
Y deshecho
Y le haces lo que ami no me hacias sin verguenza como si
No te conocia
Te da risa bailando sensual por dentro se que te siente igual
Haste pendeja tu sola
Estoy apunto de reventar como pistola
Los tragos ya no me ayudan por mas que te veo las palmas
Me sudan
Siento que me sofoco y ahora acabare borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amare, te amara por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Me miro en el espejo y miro tu reflejo
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Por tu culpa perdido en este vicio
Aveces digo me aviento de un edifico
Que mas quisiera q fueras de a deveras
Y que conmigo tu vida conpartieras
Pero no pasa y sigo deprimido
Pasos lentos dificiles momentos
Y aunque no este contigo
No creo que meresco
Este miserable castigo
Pero ojala te divierta
Te aseguro que un dia despiertas
Buscaras lo que tuvimos
Pero ya no exite lo q tu y yo fuimos
Te olvidare poco a poco
Pero tu recuerdo todavia me tiene loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amara, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

(перевод)

Я знаю, что не показываю, что чувствую
Но мы ходим в то же право?
Попытка завидовать другим вато там
Что ты хочешь чтобы я сделал
Большое разочарование, которое у меня есть
похоже на смерть
Вздыхаю, потому что больше не вижу тебя
Желая остановить тебя и никогда не потерять
Трахни свою мать, мне не повезло
Видеть тебя с другим - моя бессонница
Ну, прямо сейчас я не могу со своей ревностью
Я звоню тебе, желая любить тебя, но я не могу
Я не знаю, что со мной не так, но я не смею
Может быть, с алкоголем и между бокалами вина
потерять фокус своей судьбы
Сотри тебя навсегда из моей памяти
И начните сначала с вашей историей или без нее
Я проклинаю каждый день своего поражения
И с каждым стаканом вспоминаю все больше
Я стираю тебя очень мало и провожу на улице
Без меры пьян и сумасшедший
И я здесь пьяный и сумасшедший
И мое идиотское сердце всегда будет сиять
Если я выгляжу так, как будто оно того стоит
Это чтобы компы не узнали, что я больше не могу его глушить
Я хочу кричать и плакать, а ты передо мной с этим гребаным
Танцы
Я чувствую пламя в груди, мое тело онемело и беспокойно
и отменено
И ты делаешь ему то, что не делала мне без стыда, как будто
я не знал тебя
Это заставляет вас смеяться, танцуя чувственно внутри, я знаю, что вы чувствуете то же самое
Ты выставил себя дураком
Я собираюсь разориться, как пистолет
Напитки больше не помогают мне, сколько бы я ни видел твои ладони
я потею
Я чувствую, что задыхаюсь, и теперь я напьюсь и сойду с ума
И я здесь пьяный и сумасшедший
И мое идиотское сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Детка, не расчесывай волосы в постели
Что путешественники опоздают
Я смотрю в зеркало и вижу твое отражение
Я произношу твое имя, а потом сожалею об этом.
Из-за того, что ты потерялся в этом пороке
Иногда я говорю, что бросаюсь со здания
Что еще я хотел бы, чтобы вы были на самом деле
И что со мной ты разделил свою жизнь
Но этого не происходит, и я все еще в депрессии
медленные шаги трудные моменты
И даже если я не с тобой
я не думаю, что заслуживаю
Это жалкое наказание
Но я надеюсь, вам весело
Я уверяю вас, что однажды вы проснетесь
Вы будете искать то, что у нас было
Но то, чем мы с тобой были, больше не существует
Я забуду тебя понемногу
Но твоя память все еще сводит меня с ума
И я здесь пьяный и сумасшедший
И мое идиотское сердце всегда будет сиять
И я буду любить тебя, я буду любить тебя вечно
Детка, не расчесывай волосы в постели
Что путешественники опоздают