Перевод текста песни Pobre Compa - Akwid

Pobre Compa (оригинал)

Pobre compa no
que puede hacer uno
El otro dia me dijistes que me quieres
mira como eres, tu vato es camarada mio y quiero que tes esperes
para que tu y el se separen de un final
para que hacerle mal
te quiere un chingos y te quiere dar el resto de su vida
y tu aqui en la movida
tu sabes muy bien que me gustas sonar no es malo
espero el dia para echarte un palo
sabes muy bien que llevamos un tiempo
y yo escondiendo le que siento
no creo que tu sientas algo diferente
siempre estas tu en mi mente
que tal si lo enfrentamos los dos
diga lo que diga
que eres mas que mi amiga
asi pudieras hacer todo lo que has querido siempre
ensenarme lo que sientes
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)
No encuentro la manera de explicar lo que siento,
la vieja de mi compa esta bien buena y me arrepiento
sin saber me enamore de ella
una chica sensual y muy bella
sin querer me dio correspondencia
no me la quito de encima es muy necia
hal mirarle me caupta con sus ojos
es prohibido y lo sabemos los dos
nunca me imagine terminar de esta manera
vencido sonando con una bella guera
hay que mi compa la siento te lo juro pero esta decision pal corazon es muy duro
que voy hacer, la quiero a la brava
tambien hay veces siento que me lleva la chinagada
pues ni modo sera lo que dios digo
pensar que hace unos dias solamente era mi amiga
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)
(suenan puerta, puerta se habre)
«hola» «hola» «se puede?»
«pienso que si» «esta aqui?»
«no»
Que es lo que esperas llevas un rato, mintiendole a tu pobre vato
todavia le dices que lo quieres y lo besas en mi frente
ya no es amigo es oponente
na aguanto mas ver los dos juntos,
estoy celoso dijo que quiere ser tus esposo
tal ves tu todavia lo quieres con migo juegas
voy acavar patiendo piedras
ahora si se puso buena la movida
porque de claro no encuentro la salida
me gustas mucho y yo soy hombre
me cay de a madres pero no me olvido de su nombre
que cosas no, perder todo el control
pero ella es mas caliente que el sol
y ahora solo queda explicarselo a mi compa
se ma hace que esta noche va ver bronca
Sin saber sin querer yo me enamore de una hermosa y bonita mujer
sin pensar simpre sigo oye lo que digo no encuentro la manera de decirselo a mi
amigo (x2)

Бедный Компа. (перевод)

плохая компания
что можно сделать
На днях ты сказал мне, что любишь меня
посмотри как ты, твой вато мой товарищ и я хочу чтобы ты подождал
для вас и его, чтобы отделиться от конца
почему это неправильно
он тебя очень любит и хочет подарить тебе всю оставшуюся жизнь
а ты здесь на сцене
ты прекрасно знаешь что я люблю звучать не плохо
Я жду дня, чтобы дать тебе палку
Вы очень хорошо знаете, что мы были какое-то время
и я спрятал то, что чувствую
Я не думаю, что вы чувствуете что-то другое
ты всегда в моих мыслях
Что, если мы оба столкнемся с этим
скажи, что ты говоришь
что ты больше, чем мой друг
Таким образом, вы могли бы делать все, что всегда хотели
покажи мне, что ты чувствуешь
Не зная не желая я влюбился в красивую и хорошенькую женщину
не думая, я всегда слышу то, что говорю, я не могу найти способ сказать это себе
друг (x2)
Я не могу найти способ объяснить, что я чувствую
старушка из моей компании очень хорошая, и я сожалею об этом
сам того не зная я влюбился в нее
чувственная и очень красивая девушка
ненароком дал мне корреспонденцию
я от нее не избавлюсь, она очень глупая
hal смотреть на него завораживает меня своими глазами
Это запрещено, и мы оба это знаем.
Я никогда не думал, что это закончится таким образом
побежденный, мечтающий с красивой герой
Я должен, моя компания, извините, клянусь, но это решение от сердца очень тяжело
что мне делать, я люблю ее до брава
иногда я чувствую, что чинагада берет меня
Ну, это будет не то, что говорит Бог
Подумать только, что несколько дней назад она была только моим другом
Не зная не желая я влюбился в красивую и хорошенькую женщину
не думая, я всегда слышу то, что говорю, я не могу найти способ сказать это себе
друг (x2)
(дверь хлопает, дверь открывается)
«привет», «привет», «можешь?»
«Я так думаю» «Это здесь?»
"нет"
Чего ты ждешь, ты долго лгал своему бедному вато
ты все еще говоришь ему, что любишь его и целуешь его в мой лоб
он больше не друг он противник
Я больше не могу видеть этих двоих вместе,
Я завидую, он сказал, что хочет быть твоим мужем
Может быть, ты все еще хочешь, чтобы со мной ты играл
Я собираюсь в конечном итоге пинать камни
теперь движение стало хорошим
потому что, конечно, я не могу найти выход
Ты мне очень нравишься, и я мужчина
Я влюбился в матерей, но не забыл ее имени
что не так, потерять контроль
но она горячее солнца
и теперь все, что осталось, это объяснить это моей компании
Прошло много времени с тех пор, как сегодня вечером я увижу гнев
Не зная не желая я влюбился в красивую и хорошенькую женщину
не думая, я всегда слышу то, что говорю, я не могу найти способ сказать это себе
друг (x2)