Перевод текста песни Subir Arriba - Akwid

Subir Arriba (оригинал)

El tiempo es ahora
De tenerlos bien puestos
Llegó la hora de enfrentaráte
Con tu oponente
Todo se ve oscuro entre la gente
No busques la salida
Piensa en tu movida (sí)
Tiempo de desahogarte de esta pinche vida
Buena mano me pusieron
En este día de hoy
Lo que tengo, si muero te lo doy
Maneras me hacen falta
Paá lanzarme con mis puños
Un hombre no conoce de rasguíos
Dos brazos, dos manos, dos codos y diez dedos
Reventar toda la madre (sí)
Eso es lo de menos
Paá subir arriba
Hay que ser el ganador
Ni miedo ni conozco de dolor
En este mundo nada sirve (no)
Siempre hay que estar al brinco
Por que los compas no se animan sin los otros cinco
Todo en la línea
Tienes que representar
Ni modo te los tienes que agarrar
CORO:
Para subir arriba
No hace falta una escalera
Maneras me hacen falta para seguirte cuando quiera
Para llegar a lo alto
No hace falta un par de alas
El mundo se revela entre las caras (x2)
Agarrate bien
Traigo peso como un tren
Deshace del que se cruce
No me importa con quién
Se me quiera poner al brinco
Aquí estoy
Piensas que por que me gustas voy a parar donde voy
Mi camino es marcado
Y no me puedes parar
Yo nací para ganar (hazte)
Nunca acepto una derrota
Me sacudo y me levanto
Cualquier cabrón yo le aguanto
Contra lo que yo traigo no hay remedio
Y nunca lo habré
Terminaré cuando yo muera
Lo dudo que sea pronto
Soy duro como el fierro
Atr’vete y tu mundo cierro
No creo que les aguante
Eres hecho de papel
Te rompo, te arrugo y te tiro como aquel
Que trato de dominarme
Y no pudo
Para estas broncas yo no subo
CORO
Cuando está todo en la línea
Hay que saber representar
Así, ¿qué no?
Más de diez maneras (sí)
De expresarme por total
Pelón, súper natural
Batallando con las curvas
Que la vida me dejó
Peleando con las manos del reloj
Sin querer queriendo (qué)
Tengo que seguirme riendo
Pisando fuerte
Para no seguir sufriendo
Sígueme viendo
Mira lo que estoy haciendo
Los muros de la vida deshaciendo (uuhhh)
Ya que sientes pura lumbre
En la cara
Y que te lleva la chingada
Pero otra vez trata de pensarlo dos veces antes
De que me ponga yo mis guantes
Hazte de mi cara
No quiero ver lo que te hice
Voltea para el espejo y ahí
Tú me lo dices
Podrías haber parado
Y evitado
Es lo que pasa cuando
Mi camino es cruzado
CORO
¿Quieres de éstos?

Подняться Наверх (перевод)

Время настало
Чтобы они были хорошо расположены
Пришло время встретиться с вами
со своим противником
Все выглядит темным среди людей
Не ищите выход
Подумайте о своем движении (да)
Время выплеснуться из этой гребаной жизни
Они дали мне хорошую руку
об этом сегодня
Что у меня есть, если я умру, я отдам это тебе
способы, которые мне нужны
Броситься с кулаками
Мужчина не знает царапин
Две руки, две кисти, два локтя и десять пальцев
Разорви всю мать (да)
это минимум
идти наверх
Вы должны быть победителем
Я не боюсь и не знаю боли
В этом мире ничего не работает (нет)
Вы всегда должны быть в прыжке
Потому что компы не поощряются без остальных пяти
все на линии
ты должен представлять
Ни в коем случае вы не должны хватать их
ПРИПЕВ:
взобраться наверх
Лестница не нужна
Как мне нужно следовать за тобой, когда захочу
добраться до вершины
Не нужна пара крыльев
Мир раскрывается между гранями (x2)
подожди
Я несу вес, как поезд
Избавьтесь от того, что пересекает
мне все равно с кем
Если ты хочешь заставить меня прыгать
Я здесь
Ты думаешь, что из-за того, что ты мне нравишься, я остановлюсь там, где иду
мой путь отмечен
И ты не можешь остановить меня
Я родился, чтобы побеждать (сделай сам)
Я никогда не принимаю поражение
Я встряхиваюсь и встаю
Любой ублюдок, которого я терплю с ним
Против того, что я приношу, нет средства
И я никогда не буду
Я закончу, когда умру
сомневаюсь, что скоро
я тверд как железо
Дерзай и я закрою твой мир
Я не думаю, что смогу их выдержать
ты сделан из бумаги
Я ломаю тебя, я мну тебя и бросаю тебя вот так
что я пытаюсь доминировать над собой
и не мог
На эти бои я не лезу
ХОР
Когда все на кону
Вы должны знать, как представлять
Так нет?
Более десяти способов (да)
полностью выразить себя
Лысый, супер натуральный
Борьба с кривыми
что жизнь оставила меня
Борьба со стрелками часов
Не желая желая (чего)
я должен продолжать смеяться
Сильный шаг
Чтобы не продолжать страдать
продолжай смотреть на меня
Смотри, что я делаю
Стены жизни разрушаются (uuhhh)
Поскольку вы чувствуете чистый огонь
На лице
И что с тобой не так
Но снова попробуй дважды подумать, прежде чем
Что я надел перчатки
сделать из моего лица
Я не хочу видеть, что я сделал с тобой
Повернись к зеркалу и там
Кому ты рассказываешь
ты мог бы остановиться
и избегал
Это то, что происходит, когда
мой путь пересекся
ХОР
Вы хотите что-нибудь из этого?