Перевод текста песни Ay! Dolores - Enanitos Verdes

Ay! Dolores (оригинал)

El curso que toman las cosas
A veces es inesperado
Y sin pensarlo siquiera
Te toca el dolar marcado
Brindemos con esta botella
Hasta bebernos el gusano
Brindemos campeon
Brindemos chavon
Un toque y seguimos andando
Venid contadme tu suerte
Tus penas, tus alegrias
Al cielo damos la gracias
Por las cosas lindas de la vida
Que no nos falte el trabajo
Tampoco nos falte un tajo
La buena salud
Al norte y al sur
Venid y fumemos un caño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, Dolores !, (ay, ay, ay)
Tus ojos son dos petalos de mas
Y si llega el día en que tu me traiciones
La vida no podría soportar
Y si llega el día en que tu me abandones
Yo me iré con los mariachis a tocar
No todo es siempre dinero
No compra los sentimientos
A mis amigos los quiero
En mi corazón yo los llevo
Tampoco vale la pena
Que el mundo tenga mas guerras
La vida se va
No te esperará
Brindemos con esta botella
Uno, dos, tres, cuatro
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, Dolores !
Tus ojos son dos petalos de mas
Y si llega el día en que tu me traiciones
La vida no podría soportar
Y si llega el día en que tu me abandones
Yo me iré con los mariachis a tocar
Y si llega el día en que tu me traiciones
Yo me iré con los mariachis a tocar

Есть! Долорес (перевод)

Курс вещей принимает
иногда это неожиданно
И даже не думая об этом
Вы получаете отмеченный доллар
Давайте выпьем за эту бутылку
Пока мы не выпьем червя
Давайте выпьем за чемпиона
поджарим чавон
Одно касание и мы продолжаем идти
Давай скажи мне свою удачу
твои печали, твои радости
Небу мы благодарим
Для красивых вещей в жизни
Что у нас нет недостатка в работе
Мы тоже не пропускаем разрез
Хорошее здоровье
север и юг
Давай выкурим трубку
О, о, о, о, о
О, о, Долорес!, (о, о, о)
Твои глаза на два лепестка больше
И если наступит день, когда ты предашь меня
Жизнь не выдержала
И если наступит день, когда ты бросишь меня
Я пойду с мариачи играть
Не все всегда деньги
Не покупайся на чувства
Я люблю моих друзей
В моем сердце я ношу их
тоже не стоит
Пусть в мире будет больше войн
Жизнь идет
не буду ждать тебя
Давайте выпьем за эту бутылку
Один два три четыре
О, о, о, о, о
О, о, Долорес!
Твои глаза на два лепестка больше
И если наступит день, когда ты предашь меня
Жизнь не выдержала
И если наступит день, когда ты бросишь меня
Я пойду с мариачи играть
И если наступит день, когда ты предашь меня
Я пойду с мариачи играть