Перевод текста песни Valentine's Day Massacre - Rustic Overtones, Imogen Heap

Valentine's Day Massacre (оригинал)

It was more than the blues, you slaughtered Valentine’s Day
Why don’t you send your pretty flowers to my grave?
Cause it was more than the blues, because this is February
And high up on the roof I hear the rain
Tell me why is it necessary for these winter months
To make my bones sore
Tell me why is it necessary for me I got to feel the pain from the year before
It was a massacare on Valentine’s Day
Those blues wouldn’t go away

Резня в День Святого Валентина (перевод)

Это было больше, чем блюз, ты убил День святого Валентина
Почему бы тебе не отправить свои красивые цветы на мою могилу?
Потому что это было больше, чем блюз, потому что это февраль
И высоко на крыше я слышу дождь
Скажи мне, зачем это нужно в эти зимние месяцы
Чтобы мои кости болели
Скажи мне, зачем мне это нужно, я должен чувствовать боль прошлого года
Это была резня в День святого Валентина
Этот блюз не исчезнет