Перевод текста песни Sitting On Top Of The World - Don McLean

Sitting On Top Of The World (оригинал)

It was in the spring, one sunny day
My sweetheart left me, Lord, she went away
And now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
Mississippi river is deep and wide
My sweetheart’s living on the other side
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
You don’t like my peaches, don’t you shake my tree
Get out of my orchard, let my peaches be
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world

Sitting On Top Of The World (перевод)

Это было весной, в один солнечный день
Моя возлюбленная оставила меня, Господи, она ушла
А теперь она ушла, и я не волнуюсь
Потому что я сижу на вершине мира
Река Миссисипи глубокая и широкая
Моя возлюбленная живет на другой стороне
Теперь ее нет, и я не волнуюсь
Потому что я сижу на вершине мира
Тебе не нравятся мои персики, не тряси мое дерево
Убирайся из моего сада, пусть мои персики будут
Теперь ее нет, и я не волнуюсь
Потому что я сижу на вершине мира
Теперь ее нет, и я не волнуюсь
Потому что я сижу на вершине мира