Перевод текста песни מתפוצץ לי הראש - Eden Hason

מתפוצץ לי הראש (оригинал)

אין לי רגע קט
ושברתי כבר את כל הכלים בבית.
וכבר מאוחר, התקשרתי שוב, אלף פעמים את לא עונה.
אין דבר כזה פסק זמן.
או שאת איתי, או שתלכי מכאן.
את עושה לי טוב ועושה לי רע..ש
מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי..
//תני לי רגע קט,
השרירים בלב נתפסו מרוב העומס.
לכמה דקות, תני לי להרפות
ללטף אותך בכל הגוף.
את אומרת לי "תן לי זמן".
קחי גם את השמש רק תבואי לכאן.
את עושה לי טוב,
את עושה לי טוב, את עושה לי טוב
את עושה לי רע
מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי..

Моя голова взрывается (перевод)

у меня нет ни минуты
А я уже разбила всю посуду в доме.
И уже поздно, я снова звоню, тысячу раз ты не отвечаешь.
Нет такого понятия, как тайм-аут.
Либо ты со мной, либо уходи отсюда.
Ты делаешь мне хорошо, и ты делаешь мне плохо..S
Голова взрывается, нет сил говорить.
Я не хотел давить, поэтому ты начал отпускать.
И тебе важно знать, если нет тебя, то нет и меня
В общем, это мой ежедневный заказ..
//Дай мне минуту,
Мышцы в сердце были схвачены от перегрузки.
На несколько минут дай мне расслабиться
ласкать тебя повсюду.
Ты говоришь мне "дай мне время".
Возьми и солнце, просто иди сюда.
ты делаешь мне хорошо
Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо
ты заставляешь меня чувствовать себя плохо
Голова взрывается, нет сил говорить.
Я не хотел давить, поэтому ты начал отпускать.
И тебе важно знать, если нет тебя, то нет и меня
В общем, это мой ежедневный заказ..