Перевод текста песни What More Can a Man Do ? - Peetie Wheatstraw

What More Can a Man Do ? (оригинал)

Listen here baby, I ain’t gonna be your dog all my life.
You called your other man to tell him, take my life.
So what more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Listen here baby, you ain’t treatin' me right.
You don’t do nothin' but clown and fight.
You know I love you, I don’t care what you do.
I’m gettin' tired of clownin' with you.
What more, can a man do?
Give up my job, laid down my money to you.
You go out tonight gal, no tellin' what I’ll do.
I’m getting' tired of worryin' over you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Now play it, let’s hear it.
Now you know mama, I’m gettin' tired, gettin' tired, gettin' tired.
Here in St. Louis, all disguised.
Cried last night, and night before.
I believe it this time I won’t have to cry no more.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
So, bye-bye baby, I’m leavin' you now.
I no you don’t mean no good no how.
You did everything a woman could do.
You know about that so I am through with you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.

Что Еще Может Сделать Человек ? (перевод)

Послушай, детка, я не собираюсь всю жизнь быть твоей собакой.
Ты позвонил своему другому мужчине, чтобы сказать ему: забери мою жизнь.
Так что еще может сделать человек?
Я бросаю свою работу, отдаю тебе свои деньги.
Послушай, детка, ты неправильно со мной обращаешься.
Ты ничего не делаешь, кроме клоунады и драки.
Ты знаешь, что я люблю тебя, мне все равно, что ты делаешь.
Мне надоело клоунады с тобой.
Что еще может сделать человек?
Бросил работу, положил тебе мои деньги.
Ты уходишь сегодня вечером, девочка, не скажешь, что я буду делать.
Я устала за тебя волноваться.
Что еще может сделать человек?
Я бросаю свою работу, отдаю тебе свои деньги.
А теперь сыграй, послушаем.
Теперь ты знаешь, мама, я устаю, устаю, устаю.
Здесь, в Сент-Луисе, все замаскировано.
Плакала прошлой ночью и позавчера.
Я верю, что на этот раз мне больше не придется плакать.
Что еще может сделать человек?
Я бросаю свою работу, отдаю тебе свои деньги.
Итак, до свидания, детка, я ухожу от тебя сейчас.
Я нет, ты не имеешь в виду не хорошо ни как.
Вы сделали все, что могла сделать женщина.
Вы знаете об этом, так что я закончил с вами.
Что еще может сделать человек?
Я бросаю свою работу, отдаю тебе свои деньги.