Перевод текста песни Le jour ou la pluie viendra - Gilbert Bécaud

Le jour ou la pluie viendra - Gilbert Bécaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le jour ou la pluie viendra, исполнителя - Gilbert Bécaud.
Дата выпуска: 14.02.2010
Язык песни: Французский

Le jour ou la pluie viendra

(оригинал)
Le jour où la pluie viendra
Nous serons Toi et moi
Les plus riches du monde
Les plus riches du monde
Les arbres pleurant de joie
Offriront Dans leurs bras
Les plus beaux fruits du monde
Les plus beaux fruits du monde
Ce jour-là
La triste triste terre rouge
Qui craque, craque à l’infini
Les branches nues que rien ne bougent
Se gorgeront De pluie, de pluie
Et le blé roulera par vagues
Au fond de greniers endormis
Et tu m’enroule, enrouleras de vagues
Et de colliers
Jolis, jolis
Le jour où la pluie viendra
Nous serons Toi et moi
Les fiancés du monde
Les plus riches du monde
Les arbres pleureront de joie
Offriront dans leurs bras
Les plus beaux fruits du monde
Les plus beaux fruits du monde
Ce jour-là
Ce jour-là

День или дождь придет

(перевод)
День, когда идет дождь
Мы будем ты и я
Самый богатый в мире
Самый богатый в мире
Деревья плачут от радости
Предложат в свои объятия
Самые красивые фрукты в мире
Самые красивые фрукты в мире
Тот день
Грустная грустная красная земля
Кто трескается, трескается бесконечно
Голые ветки, на которых ничего не шевелится.
Наедятся дождя, дождя
И пшеница покатится волнами
Глубоко на сонных чердаках
И ты обнимаешь меня, обнимаешь волнами
и ожерелья
Довольно, красиво
День, когда идет дождь
Мы будем ты и я
Невесты мира
Самый богатый в мире
Деревья будут плакать от радости
Предложат в свои объятия
Самые красивые фрукты в мире
Самые красивые фрукты в мире
Тот день
Тот день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je Reviens Te Chercher 2006
Nathalie 2015
Mes mains 2014
Qand tu danses 2012
L´important c´est la rose 2014
Tu Le Regretteras 2006
Je t'appartiens 2017
Quand tu danses 2014
Me que me que 2014
Salut les copains 2015
Le pianiste de Varsovie 2014
Alors raconte 2014
Les croix 2014
Le jour où la pluie viendra 2015
Donne-moi 2019
La corrida 2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime 2019
Pilou... Pilou... Hé 2014
Me-que-me-que 2012
Quand l'amour est mort 2014

Тексты песен исполнителя: Gilbert Bécaud