Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cantares, исполнителя - Joan Manuel Serrat. Дата выпуска: 03.07.1986
Язык песни: Испанский
Cantares(оригинал) |
| Todo pasa y todo queda |
| Pero lo nuestro es pasar, |
| Pasar haciendo caminos, |
| Caminos sobre la mar. |
| Nunca persegui la gloria |
| Ni dejar en la memoria |
| De los hombres mi cancion; |
| Yo amo los mundos sutiles, |
| Ingravidos y gentiles |
| Como pompas de jabon. |
| Me gusta verlos pintarse |
| Se sol y grana, volar |
| Bajo el cielo azul, temblar |
| Subitamente y quebrarse… |
| Nunca persegui la gloria. |
| Caminante son tus huellas |
| El camino y nada mas; |
| Caminante, no hay camino |
| Se hace camino al andar. |
| Al andar se hace camino |
| Y al volver la vista atras |
| Se ve la senda que nunca |
| Se ha de volver a pisar. |
| Caminante no hay camino |
| Sino estelas en la mar… |
| Hace algun tiempo en ese lugar |
| Donde hoy los bosques se visten de espinos |
| Se oyo la voz de un poeta gritar |
| «Caminante no hay camino, |
| Se hace camino al andar…» |
| Golpe a golpe, verso a verso… |
| Murio el poeta lejos del hogar. |
| Le cubre el polvo de un pais vecino. |
| Al alejarse, le vieron llorar. |
| «Caminante, no hay camino, |
| Se hace camino al andar» |
| Golpe a golpe, verso a verso… |
| Cuando el jilguero no puede cantar |
| Cuando el poeta es un peregrino, |
| Cuando de nada nos sirve rezar. |
| «Caminante, no hay camino, |
| Se hace camino al andar…» |
| Golpe a golpe, verso a verso |
Кантарес(перевод) |
| Все бывает и все |
| Но нам предстоит пройти, |
| прокладывая пути, |
| Дороги над морем. |
| Я никогда не гнался за славой |
| Ни оставить в памяти |
| О мужчинах моя песня; |
| Я люблю тонкие миры, |
| Невесомый и нежный |
| Как мыльная пена. |
| Мне нравится смотреть, как они рисуют себя |
| Будь солнцем и алым, лети |
| Под голубым небом дрожь |
| Вдруг и сорвется… |
| Я никогда не гнался за славой. |
| Уокер твои следы |
| Дорога и ничего больше; |
| Уокер, это невозможно |
| Путь проложен ходьбой. |
| При ходьбе путь прокладывается |
| И когда оглядываюсь назад |
| Ты видишь путь, который никогда |
| Приходится снова наступать. |
| Уокер нет пути |
| Но просыпается в море… |
| некоторое время назад в этом месте |
| Где сегодня леса одеты в шипы |
| Слышен голос поэта, кричащего |
| «Уокеру нет пути, |
| Путь проложен ходьбой…» |
| Удар за ударом, стих за стихом… |
| Умер поэт вдали от дома. |
| Пыль соседней страны покрывает его. |
| Когда он ушел, они увидели, как он плачет. |
| "Уокер, пути нет, |
| Путь проложен ходьбой» |
| Удар за ударом, стих за стихом… |
| Когда зяблик не умеет петь |
| Когда поэт странник, |
| Когда бесполезно молиться. |
| "Уокер, пути нет, |
| Путь проложен ходьбой…» |
| Удар за ударом, стих за стихом |