Перевод текста песни Overcome - Creed

Overcome (оригинал)

Overcome
Don’t cry victim to me Everything we are and used to be,
Is buried and gone
Now it’s my turn to speak
It’s my turn to expose
And release what’s been killing me.
I’ll be damned fighting you
It’s impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor!
There’s no pain,
I can’t feel no more.
I’m entitled to overcome
Overcome!
Finally see what’s beneath
Everything I am and hope to be Cannot be lost.
I’ll be damned fighting you
You’re impossible
Impossible!
Say goodbye with no sympathy!
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
Overcome!
You’ll never know what I was thinking
Before you came ‘round
Take a step take a breath put your guard down
I cannot worry anymore
Of what you think of me
I may be crazy
But I’m buried in your memory
I’m entitled to overcome
Completely stunned I’m numb
Knock me down throw me to the floor
There’s no pain
I can’t feel no more
I’m entitled to overcome
Overcome!
I may be crazy
But I’m buried in your memory…

Overcome (перевод)

Превосходить
Не плачь жертвой меня Все, что мы есть и раньше,
Похоронен и ушел
Теперь моя очередь говорить
Моя очередь разоблачать
И отпусти то, что меня убивало.
Будь я проклят, я буду сражаться с тобой
Это невозможно
Невозможный!
Попрощайтесь без сочувствия!
Я имею право преодолеть
Полностью ошеломлен, я оцепенел
Сбейте меня с ног, бросьте меня на пол!
Боли нет,
Я больше не чувствую.
Я имею право преодолеть
Превосходить!
Наконец-то увидишь, что внизу
Все, чем я являюсь и надеюсь стать, Не может быть потеряно.
Будь я проклят, я буду сражаться с тобой
ты невозможен
Невозможный!
Попрощайтесь без сочувствия!
Я имею право преодолеть
Полностью ошеломлен, я оцепенел
Сбей меня с ног, брось на пол
Боли нет
Я больше не чувствую
Я имею право преодолеть
Превосходить!
Превосходить!
Вы никогда не узнаете, о чем я думал
Прежде чем ты пришел
Сделайте шаг, сделайте вдох, ослабьте бдительность
Я больше не могу волноваться
О том, что ты думаешь обо мне
Я могу быть сумасшедшим
Но я похоронен в твоей памяти
Я имею право преодолеть
Полностью ошеломлен, я оцепенел
Сбей меня с ног, брось на пол
Боли нет
Я больше не чувствую
Я имею право преодолеть
Превосходить!
Я могу быть сумасшедшим
Но я похоронен в твоей памяти…