Перевод текста песни Psycho - Muse

Psycho (оригинал)

Love, it will get you nowhere
You are on your own,
Lost in the wild.
So come to me now,
I could use someone like you,
Someone who kill on my command
And ask no questions.
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
- Are you a human drone?!
- Aye, sir!
- Are you a killing machine?!
- Aye, sir!
- I'm in control motherfucker, do you understand?!
- Aye, sir!
Your mind is just a program.
And I'm a virus
I'm changing a station.
I'll improve your thresholds,
I'll turn you into a super drone
And you will kill on my command,
And I won't be responsible...
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
- Are you a psycho killer?!
Say 'I'm a psycho killer'?!
- I'm a psycho killer!
- Scream it!!!
- I'm a psycho killer!!!
- Show me your war-face!!!
- Arrrrrrr!
- You are a pussy!
I said 'show me your war-face'!!!
- Arrrrrrr!
I'm gonna make you, I'm gonna break you,
I'm gonna make you a fucking psycho!
A fucking psycho!
A fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
You're fucking psycho!
Your ass belongs to me now!
Your ass belongs to me now!

Psycho (перевод)

Любовь, это никуда не приведет
Ты сам по себе,
Потерянный в дикой природе.
Так иди ко мне сейчас,
Я мог бы использовать кого-то вроде тебя,
Кто-то, кто убивает по моей команде
И не задавай вопросов.
Я заставлю тебя, я сломаю тебя,
Я сделаю тебя чертовым психом!
Чертов псих!
Чертов псих!
Твоя задница теперь принадлежит мне!
- Ты человеческий дрон?!
- Да сэр!
- Ты машина для убийства?!
- Да сэр!
- Я все контролирую, ублюдок, понимаешь?!
- Да сэр!
Ваш ум — это просто программа.
А я вирус
Я меняю станцию.
Я улучшу твои пороги,
Я превращу тебя в супердрона
И ты убьешь по моей команде,
И я не буду нести ответственность...
Я заставлю тебя, я сломаю тебя,
Я сделаю тебя чертовым психом!
Чертов псих!
Чертов псих!
Твоя задница теперь принадлежит мне!
- Ты псих-убийца?!
Сказать: «Я псих-убийца»?!
- Я псих-убийца!
- Кричите!!!
- Я псих-убийца!!!
- Покажи мне свое боевое лицо!!!
- Арррррр!
- Ты киска!
Я сказал: «Покажи мне свое боевое лицо»!!!
- Арррррр!
Я заставлю тебя, я сломаю тебя,
Я сделаю тебя чертовым психом!
Чертов псих!
Чертов псих!
Твоя задница теперь принадлежит мне!
Ты чертов псих!
Твоя задница теперь принадлежит мне!
Твоя задница теперь принадлежит мне!