Перевод текста песни Ahimé - Viola Valentino

Ahimé (оригинал)

Vorresti un elenco di cose che non riesco a capire
di te, di me, del nostro amore
sai per esempio certe cose non riesco a capire
di me, di te, di noi
non cerco rappresaglie anche se baci altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie se penso al nostro amore… ahimè
un altro esempio il tuo piano di fuga
non ha ragione né sentimento
è preda del vento e di notizie sul giornale
che leggi a colazione
non cerco rappresaglie anche se baci altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie se penso a questo amore
che ormai dice goodbye
scende lentamente malinconia
prende dolcemente ogni idea mia
non cerco rappresaglie anche se guardi altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie anche se guardi altrove

Увы (перевод)

Вы хотели бы список вещей, которые я не могу понять
о тебе, обо мне, о нашей любви
вы знаете, например, некоторые вещи, которые я не могу понять
обо мне, о тебе, о нас
Я не ищу репрессий, даже если ты целуешься в другом месте
Я не преодолеваю расстояния ... увы
Я не ищу возмездия, если думаю о нашей любви... увы
другой пример - ваш план побега
у него нет причин или чувств
добыча ветра и новостей в газете
что ты читаешь за завтраком
Я не ищу репрессий, даже если ты целуешься в другом месте
Я не преодолеваю расстояния ... увы
Я не ищу репрессий, если думаю об этой любви
который теперь прощается
меланхолия медленно спускается
сладко принимает каждую мою идею
Я не ищу репрессий, даже если вы ищете в другом месте
Я не преодолеваю расстояния ... увы
Я не ищу репрессий, даже если вы ищете в другом месте