Перевод текста песни Popscene - Blur

Popscene (оригинал)

A favoured image of another worldIs nothing in particular now
And imitation comes naturallyBut I never really stopped to think how
And everyone is a clever clone
A chrome covered clone am I So in the absence of a way of life
Just repeat this again and again… and again
Hey, hey come out tonight
Popscene all right
I`m leaving town to run away
Run into your twisted arms
No queues and there`s no panic there
Just dangling your feet in the grass
My lack of natural luster now
Seems to be losing me friends
So in the absence of a way of life
I`ll repeat this again and again… and again
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene, all right
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!

Popscene (перевод)

Излюбленный образ другого мираНичего особенного сейчас
И подражание естественно, но я никогда не задумывался над тем, как
И каждый умный клон
Хромированный клон - это я, так что в отсутствие образа жизни
Просто повторяйте это снова и снова... и снова
Эй, выходи сегодня вечером
Попсцена в порядке
Я уезжаю из города, чтобы убежать
Беги в свои искривленные руки
Никаких очередей и паники там нет
Просто болтая ногами в траве
Мое отсутствие естественного блеска сейчас
Кажется, я теряю друзей
Так что при отсутствии образа жизни
Я буду повторять это снова и снова... и снова
Эй, выходи сегодня вечером
Эй, выходи сегодня вечером
Попсцена!
Эй, выходи сегодня вечером
Эй, выходи сегодня вечером
Попсцена, хорошо
Эй, выходи сегодня вечером
Эй, выходи сегодня вечером
Попсцена!