Перевод текста песни Get Started-Start A Fire - Graham Parker

Get Started-Start A Fire (оригинал)

The mona lisa’s sister doesn’t smile
She tried to pose but only for a while
Leonardo sent her home since then she has lived alone
With her few belongings and a copy of a painting of herself unhappy
She is going to burn it when she’s ready
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Marilyn was lying all alone with an empty bottle by the phone
Kennedy was not around she was cold when she was found
But she’d gone where the goddesses are sleeping
Where the molten tongues of flame are leaping
Or where the angel’s hearts are beating
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Joan of arc was burning at the stake somebody had made a big mistake
She had lit a cigarette in an aiport where you get
All your fingers taken off for smoking.
Meanwhile up the road a factory’s choking
The ones who killed her work there I’m not joking
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire

Get Started-Start A Fire (перевод)

Сестра Моны Лизы не улыбается
Она пыталась позировать, но только на время
Леонардо отправил ее домой, с тех пор она живет одна.
Со своими немногими вещами и копией картины, на которой она несчастна.
Она собирается сжечь его, когда будет готова
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Мэрилин лежала совсем одна с пустой бутылкой у телефона
Кеннеди не было рядом, ей было холодно, когда ее нашли
Но она ушла туда, где спят богини
Где прыгают расплавленные языки пламени
Или где бьются сердца ангелов
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Жанну д'Арк сжигали на костре, кто-то совершил большую ошибку
Она закурила в аэропорту, откуда
Все пальцы отрублены за курение.
Тем временем по дороге фабрика задыхается
Те, кто убил ее работу там я не шучу
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь
Начинай, разжигай огонь