Перевод текста песни Mhórag 's na Horo Gheallaidh - Clannad

Mhórag 's na Horo Gheallaidh (оригинал)

Mhorag Bheag a’chul dualaich
Gu de dh’fhag an gruaim air t’aire
'G iomain a chruaidh-laoidh gu buaile
'S nach fhaic mi mo luaidh a dh’fhearaibh
'G iomain a chruaidh-laoidh gu airidh
'S nach fhaic mi mo ghradh a dh’fhearaibh
Suithadaibh luadhaibh an clo
Gu deise phosaidh dha mo leannan
Tha te ur am buth an tailleir
'S thig i an duigh na 'maireach dhachaidh
Chan eil mo leannan-sa ga h-iarriadh
Tha te liath aige’s te thartain

Mhórag 's na Horo Gheallaidh (перевод)

Кудрявая спина маленькой Мораг
Что вас огорчило?
Вождение его трубы на скотный двор
И я не вижу своей любви к мужчинам
Достойно исполняет свой жесткий гимн
И я не вижу своей любви к мужчинам
Протрите ткань
На свадебное платье для моей возлюбленной
В ателье есть новый
И она вернется домой завтра
мой парень не хочет ее
Это серый чай и чай из тартана