Перевод текста песни Private Dancer - Tina Turner

Private Dancer (оригинал)

WELL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
YOU DON`T THINK OF THEM AS HUMAN
YOU DON`T THINK OF THEM AT ALL
YOU KEEP YOUR MIND ON THE MONEY
KEEPING YOUR EYES ON THE WALL
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
I`LL DO WHAT YOU WANT ME TO DO
I`M YOUR PRIVATE DANCER
A DANCER FOR MONEY
AND ANY OLD MUSIC WILL DO
I WANT TO MAKE A MILLION DOLLARS
I WANT TO LIVE OUT BY THE SEA
HAVE A HUSBAND AND SOME CHILDREN
YEAH I GUESS I WANT A FAMILY
ALL THE MEN COME IN THESE PLACES
AND THE MEN ARE ALL THE SAME
YOU DON`T LOOK AT THEIR FACES
AND YOU DON`T ASK THEIR NAMES
DEUTSCHMARKS OR DOLLARS
AMERICAN EXPRESS WILL DO NICELY — THANK YOU
LET ME LOOSEN UP YOUR COLLAR
TELL ME DO YOU WANT TO SEE THE SHIMMY AGAIN

Private Dancer (перевод)

МУЖЧИНЫ ПРИХОДЯТ В ЭТИ МЕСТА
И МУЖЧИНЫ ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ
ВЫ НЕ СМОТРИТЕ НА ИХ ЛИЦА
И ВЫ НЕ СПРАШИВАЕТЕ ИХ ИМЕН
ВЫ НЕ ДУМАЕТЕ О НИХ КАК ЧЕЛОВЕКА
ВЫ ВООБЩЕ О НИХ НЕ ДУМАЕТЕ
ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ О ДЕНЬГАХ
СМОТРИТЕ ВЗГЛЯД НА СТЕНУ
Я ВАШ ПРИВАТНЫЙ ТАНЦОР
ТАНЦОР ЗА ДЕНЬГИ
Я СДЕЛАЮ ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ МЕНЯ СДЕЛАТЬ
Я ВАШ ПРИВАТНЫЙ ТАНЦОР
ТАНЦОР ЗА ДЕНЬГИ
И ЛЮБАЯ СТАРАЯ МУЗЫКА ПОДОЙДЕТ
Я ХОЧУ ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ
Я ХОЧУ ЖИТЬ У МОРЯ
ИМЕТЬ МУЖА И ДЕТЕЙ
ДА, Я ДУМАЮ, Я ХОЧУ СЕМЬЮ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ПРИХОДЯТ В ЭТИ МЕСТА
И МУЖЧИНЫ ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ
ВЫ НЕ СМОТРИТЕ НА ИХ ЛИЦА
И ВЫ НЕ СПРАШИВАЕТЕ ИХ ИМЕН
НЕМЕЦКИЕ МАРКИ ИЛИ ДОЛЛАРЫ
AMERICAN EXPRESS ПОДОЙДЕТ ОТЛИЧНО – СПАСИБО
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ Ослабить воротник
СКАЖИ МНЕ, ТЫ ХОЧЕШЬ ВИДЕТЬ ШИММИ СНОВА