Перевод текста песни One More Night - Fleetwood Mac

One More Night (оригинал)

One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
You may come home one morning
And find she’s not sleeping alone
Oh, then baby you’ll see
Oh yes, you should have stayed at home
Because
One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
Just one more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
If you want her, better get her now
Or she’ll be running away somehow
Oh, it’s not for me to say
If she’ll be happy some other way
Because
One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
Oh, One more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
Don’t be a fool
Just one more lonely night
Oh, One lonely night
Wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
Don’t be a fool
Just one more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight

(перевод)

Еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
Она не любит спать одна
Вы можете вернуться домой однажды утром
И найти, что она не спит одна
О, тогда, детка, ты увидишь
О да, ты должен был остаться дома
Потому что
Еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
Она не любит спать одна
Еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
О, разве ты не хотел бы быть тем,
Держа ее крепко
Если ты хочешь ее, лучше возьми ее сейчас
Или она как-то убежит
О, это не мне говорить
Если она будет счастлива по-другому
Потому что
Еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
Она не любит спать одна
О, еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
О, разве ты не хотел бы быть тем,
Держа ее крепко
Не будь дураком
Еще одна одинокая ночь
О, одна одинокая ночь
Разве ты не хотел бы быть тем,
Держа ее крепко
Не будь дураком
Еще одна одинокая ночь
Еще одна одинокая ночь
О, разве ты не хотел бы быть тем,
Держа ее крепко