Перевод текста песни Last Thing - Jack & Jack

Last Thing (оригинал)

That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Tryna get hurt
Is you tryna draw blood
Wanna be responsible for dragging our hearts through the mud
If we got a connection
Why you tryna pull the plug
Do you want that negative energy placed on us
All of these questions gon' ask why
All these emotions don’t sit right
No, we don’t need complications for you and me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah
Yeah, I just wanna have a good time with you
Baby, tell me why did you said what you just said
I ain’t gon' lie, it’s kinda makin' me upset
Those three words back to back to back, fuck that
Cuz I ain’t tryna get much deeper than the surface
Yeah that’s why I snorkel instead of scuba diving in the ocean
Let it be known that I’m hopeless when it comes to romance
Like damn, there’s no need to slow dance, no ma’am
Groove with me
Up tempo
Let loose with me
Get up out your feelings out your blues with me
Your body language’s so beautiful I’m perusing it
And I ain’t tryna take it to a new limit, baby no
All of these questions gon' ask why
All these emotions don’t sit right
No, we don’t need complications for you and me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Who holds your feelings, babe
Don’t make it difficult, no
Don’t be expecting that
Expecting the same thing from me, no
We ain’t gonna let each other down now
Each other down now, no
Just as long as you’re right here with me
Don’t say them words
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want, oh baby
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Can we just leave the expectations at the door
No stipulations
Say it again
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s the last thing that I want
That’s the last thing that I want
Don’t be saying the words
Don’t you just say the words I don’t wanna hear
I don’t wanna hear, I don’t wanna hear
Don’t just say them words I don’t wanna hear
Don’t you say the fucking words
Don’t you say them words, don’t you say them words
Don’t you say them words, don’t you say them words
Don’t you say them words, don’t you say them words

Last Thing (перевод)

Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу, о, детка
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Можем ли мы просто оставить ожидания за дверью
Нет условий
Скажи это снова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
попробуй пораниться
Вы пытаетесь пролить кровь
Хочешь нести ответственность за то, что втаптываешь наши сердца в грязь
Если у нас есть связь
Почему ты пытаешься вытащить вилку
Вы хотите, чтобы эта негативная энергия возлагалась на нас
Все эти вопросы будут спрашивать, почему
Все эти эмоции не сидят правильно
Нет, нам с тобой не нужны сложности
Не говори им слова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу, о, детка
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Можем ли мы просто оставить ожидания за дверью
Нет условий
Скажи это снова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Ага-ага
Да, я просто хочу хорошо провести время с тобой
Детка, скажи мне, почему ты сказал то, что только что сказал?
Я не собираюсь врать, это меня немного расстраивает
Эти три слова спина к спине, черт возьми
Потому что я не пытаюсь проникнуть глубже поверхности
Да, вот почему я плаваю с трубкой, а не ныряю с аквалангом в океане.
Да будет известно, что я безнадежен, когда дело доходит до романтики
Черт возьми, не нужно медленный танец, нет, мэм
Потанцуй со мной
Ускоренный темп
Отпусти меня
Вытащи свои чувства из своей грусти со мной.
Твой язык тела такой красивый, что я просматриваю его.
И я не пытаюсь довести это до нового предела, детка, нет.
Все эти вопросы будут спрашивать, почему
Все эти эмоции не сидят правильно
Нет, нам с тобой не нужны сложности
Не говори им слова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу, о, детка
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Можем ли мы просто оставить ожидания за дверью
Нет условий
Скажи это снова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Да, да, да, да
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Да, да, да, да
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Кто держит твои чувства, детка
Не усложняй, нет
Не ожидайте, что
Ожидая того же от меня, нет
Мы не собираемся подводить друг друга сейчас
Друг друга вниз сейчас, нет
Пока ты здесь со мной
Не говори им слова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу, о, детка
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Можем ли мы просто оставить ожидания за дверью
Нет условий
Скажи это снова
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Да, да, да, да
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Да, да, да, да
Это последнее, чего я хочу
Это последнее, чего я хочу
Не говорите слова
Разве ты не говоришь слова, которые я не хочу слышать
Я не хочу слышать, я не хочу слышать
Не говори им только слова, которые я не хочу слышать
Не говори гребаных слов
Разве ты не говоришь им слова, разве ты не говоришь им слова
Разве ты не говоришь им слова, разве ты не говоришь им слова
Разве ты не говоришь им слова, разве ты не говоришь им слова