Перевод текста песни Sometimes - John Butler Trio

Sometimes (оригинал)

If you just want to know something
All you got to do Is ask me Cause though the sunsets all around us The truth is often plain to see
I know you been going through some hard times
Yes I have been there too before
And though the truth is sometimes hard to hear
It’s harder still to ignore
It doesn’t gotta be this way
You don’t gotta worry about what everybody might say
You just gotta follow your heart
Right now yeah man right from the start
I know we don’t always see eye to eye
I guess it’s different things that were trying to find
But if we can’t look each other stone cold in the face
Yes you know we might as well be blind
Does not mean one of us is wrong man
Does not mean one of us is right
Does not mean yeah we just get along
Just because we don’t fight
I be up sometimes, down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You be up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
I’m up sometimes, your down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You’re up sometimes, I’m down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
We be up sometimes, we’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle

Иногда (перевод)

Если вы просто хотите что-то узнать
Все, что вам нужно сделать, это спросить меня, потому что, хотя закаты вокруг нас, правда часто очевидна.
Я знаю, что ты переживаешь трудные времена
Да, я тоже был там раньше
И хотя правду иногда трудно услышать
Еще труднее игнорировать
Так не должно быть
Вам не нужно беспокоиться о том, что все могут сказать
Вы просто должны следовать своему сердцу
Прямо сейчас да человек с самого начала
Я знаю, что мы не всегда сходимся во взглядах
Я думаю, это разные вещи, которые пытались найти
Но если мы не можем смотреть друг другу в лицо как камень
Да, ты знаешь, что мы могли бы быть слепыми
Это не значит, что один из нас неправильный человек
Это не значит, что один из нас прав
Не значит, что да, мы просто ладим
Просто потому, что мы не ссоримся
Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Мы часто находимся посередине, но в основном посередине
Иногда ты поднимаешься, иногда опускаешься
Мы часто находимся посередине, но в основном посередине
Я иногда встаю, ты иногда падаешь
Мы часто находимся посередине, но в основном посередине
Иногда ты встаешь, я иногда падаю
Мы часто находимся посередине, но в основном посередине
Иногда мы поднимаемся, иногда опускаемся
Мы часто находимся посередине, но в основном посередине