Перевод текста песни Tower Hill - Clannad

Tower Hill (оригинал)

Lookin' round and round again
That’s me, oh that’s me
Far away on my own again
A day goes by in Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Light is on, lit fire round
It’s me, you’re home
Blue and grey, and seas apart
Another night at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Silent screams,
Silent screams,
Is there someone at the door?
Sit inline and count to ten
Still near, right here
Movin' round this empty room
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Tower Hill (the Bad Transcript version)
Looking around and around again
That’s mean, oh that’s mean
Far away on my own again
At Gagans Rye (?) and Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Lies on on the twilight
It’s me, you’re home
Blue and grey, in season art
Another night at tower hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Silence sweet
Silence sweet
Is there someone out there too?
Stay in line and count to ten
Still here, right here
Moving round the center
I’m sorry now, at Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Tower Hill (the All-Your-Base version)
Licking around and around again
That’s mean, whoa, oh that’s mean!
Far away on the phone again
At Gagans Rye (?!) and Tower Hill
Silence swee… eat…
Is there someone out there?
Two?
Lillies on, on Twilight
It’s me, your home
Blew wind grey, and seize up art
A mother might at tower, ill
Silence, Wheat!
Is there somebody set up us the bomb?
Silence, w33t
Silence, w33t
Is thar some fun out their tore?
Sin, Yin Lein, and counting tent
Still hear, right ear
Movem around theh zentre, oohm
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent sweat
Is their sum, one-out there, Doe?

Tower Hill (перевод)

Смотрю снова и снова
Это я, о, это я
Далеко от себя снова
Проходит день в Тауэр-Хилл
Безмолвные крики,
Есть ли кто-нибудь у двери?
Свет горит, горит огонь вокруг
Это я, ты дома
Синий и серый, и моря друг от друга
Еще одна ночь в Тауэр-Хилл
Безмолвные крики,
Есть ли кто-нибудь у двери?
Безмолвные крики,
Безмолвные крики,
Есть ли кто-нибудь у двери?
Сядьте в очередь и сосчитайте до десяти
Все еще рядом, прямо здесь
Двигаться по этой пустой комнате
Извините сейчас, в Тауэр-Хилл
Безмолвные крики,
Есть ли кто-нибудь у двери?
Tower Hill (версия Bad Transcript)
Глядя вокруг и снова
Это подло, о, это подло
Далеко от себя снова
В Гаганс-Рай (?) и Тауэр-Хилл
Тишина сладкая
Там тоже кто-то есть?
Лежит в сумерках
Это я, ты дома
Синий и серый в сезонном искусстве
Еще одна ночь в Тауэр-Хилл
Тишина сладкая
Там тоже кто-то есть?
Тишина сладкая
Тишина сладкая
Там тоже кто-то есть?
Оставайся в очереди и считай до десяти
Все еще здесь, прямо здесь
Перемещение по центру
Извините сейчас, в Тауэр-Хилл
Тишина сладкая
Там тоже кто-то есть?
Tower Hill (версия All-Your-Base)
Облизывая снова и снова
Это подло, эй, о, это подло!
Далеко снова по телефону
В Gagans Rye (?!) и Tower Hill
Тишина, милая… ешь…
Там кто-нибудь есть?
Два?
Лилии, Сумерки
Это я, твой дом
Подул серый ветер и схватил искусство
Мать может быть в башне, больная
Молчи, Пшеница!
Кто-то подложил нам бомбу?
Тишина, w33t
Тишина, w33t
Есть ли у них какое-то удовольствие?
Грех, Инь Лейн и счетная палатка
Все еще слышу, правое ухо
Двигайся по центру, охм
Извините сейчас, в Тауэр-Хилл
Тихий пот
Их сумма одна, Доу?