Перевод текста песни Come with Me - Phil Collins

Come with Me (оригинал)

I’ll try to make the sunshine
Brighter for you
Now we’re leaving beautiful
There’s a tear in your eyes
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands and feel alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the star shine
Brighter for you
and I’ll take you in the shoulder
Holding you way up high
I even chase the rainbow
Handed it in the sky
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find
You will see
They’ll come in time all make sense
And you won’t know
That it will show inside
Deep inside
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the days last longer for you
From the daybreak to the sunset to the end of time
I’ll keep you safe away from the hurting
Cause when all is said
When all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright

Come with Me (перевод)

Я постараюсь сделать солнце
Ярче для вас
Теперь мы уходим красиво
В твоих глазах слезы
После того, как все сказано
После того, как все сделано
Я сделаю все для тебя
Пойдем со мной Закрой глаза
Держи меня за руки и чувствуй себя хорошо
Не бойся
Не стесняйся
Поднимите голову
Все будет хорошо
Я постараюсь заставить звезду сиять
Ярче для вас
и я возьму тебя за плечо
Держа вас высоко
Я даже гоняюсь за радугой
Вручил это в небе
После того, как все сказано
После того, как все сделано
Я сделаю все для тебя
Пойдем со мной Закрой глаза
Держи меня за руки
все будет хорошо
Не бойся
Не стесняйся
Поднимите голову
Все будет хорошо
Глазами невинности
Ты найдешь
Ты увидишь
Они придут вовремя, все имеет смысл
И ты не узнаешь
Что это покажет внутри
Глубоко внутри
Пойдем со мной Закрой глаза
Держи меня за руки
все будет хорошо
Не бойся
Не стесняйся
Поднимите голову
Все будет хорошо
Я постараюсь, чтобы ваши дни длились дольше
От рассвета до заката и до конца времен
Я буду держать тебя в безопасности от боли
Потому что, когда все сказано
Когда все сделано
Я сделаю все для тебя
Пойдем со мной Закрой глаза
Держи меня за руки
все будет хорошо
Не бойся
Не стесняйся
Поднимите голову
Все будет хорошо
Пойдем со мной Закрой глаза
Держи меня за руки
все будет хорошо
Не бойся
Не стесняйся
Поднимите голову
Все будет хорошо