Перевод текста песни Complicated - Mateo

Complicated - Mateo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Complicated, исполнителя - Mateo.
Дата выпуска: 09.03.2009
Язык песни: Английский

Complicated

(оригинал)
So look at me now
It’s a quarter pass 3, I won’t sleep
Cause you walk through my dreams every night
So why did I change
I never thought cupid could win
Change the way that I been all my life
I just wanted to be
Never wanted to fall… ya know
But you just got me
It’s not intentional
Can I be over you
Or will I just lose control
(You got it, got it, You got it bad)
Am I ready for this
Or has my heart taken over my mind
Can I commit
Or should I just press rewind
Is this my cue
Or maybe this a warning sign
(You got it, got it, you got it bad)
This love is so complicated
It’s so complicated
It’s so complicated
And sometimes I hate it
It’s so complicated
It’s so complicated
It’s intoxicated
I think I might be falling in love
So picture me now
I’m stuck in a room
Painting images of you
Trading colors for your smile
Oohhh
But I can’t let it show
So I’m holding it in
Trying harder to pretend
But am fronting all the while
If I don’t react, would she give me up
Would she change or lose attention
O… the faith I lack… has me missin' so much
Am I wrong for my ommission
Why did I neglect what I knew from the start
Did I lose my intuition
When I just wanna say… I love her everyday
I’m thinkin'… I’m fallin
(перевод)
Так что посмотри на меня сейчас
Это четверть прохода 3, я не буду спать
Потому что ты ходишь сквозь мои сны каждую ночь
Итак, почему я изменил
Я никогда не думал, что купидон может победить
Измени то, как я был всю свою жизнь
Я просто хотел быть
Никогда не хотел падать… знаешь
Но ты только что получил меня
Это не преднамеренно
Могу ли я быть над тобой
Или я просто потеряю контроль
(У тебя это получилось, у тебя это получилось, у тебя это плохо)
Готов ли я к этому
Или мое сердце завладело моим разумом
Могу ли я совершить
Или мне просто нажать перемотку
Это моя реплика
Или, может быть, это предупреждающий знак
(У тебя получилось, у тебя получилось, у тебя плохо)
Эта любовь так сложна
Это так сложно
Это так сложно
И иногда я ненавижу это
Это так сложно
Это так сложно
Это опьянение
Я думаю, что могу влюбиться
Так что представьте меня сейчас
я застрял в комнате
Рисование ваших образов
Торговые цвета для вашей улыбки
Оооо
Но я не могу позволить этому показать
Так что я держу это в себе
Стараюсь притворяться
Но я все время стою перед
Если я не отреагирую, бросит ли она меня?
Изменится ли она или потеряет внимание
О... мне не хватает веры... мне так не хватает
Я ошибаюсь в своем упущении
Почему я пренебрегал тем, что знал с самого начала
Я потерял интуицию
Когда я просто хочу сказать... Я люблю ее каждый день
Я думаю ... я падаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aimer à perdre la raison ft. Lisandro Cuxi, Jane Constance, Mateo 2017
Ich hau ab ft. Xavier Naidoo 2014
Gangster Girl ft. Mateo 2011
Chanter ft. Mateo, Martin, Robin 2017
La chanson du bénévole ft. Mateo, Hakob Ghasabian, Mareva 2017
Isso 2014
Here I Am ft. Paul Cless 2014
Sick My Duck 2014
Rodeo ft. U-Jean 2014
Meine Brille 2014
Unperfekt 2014
Radio ft. Luna Simao 2014
Xtraordinär 2014
200 Puls ft. Johnny Strange 2014
Stille Helden ft. Hagen Stoll 2014
Irren is männlich 2014
Stripperin 2014
Looking You Up ft. Stacy Barthe 2011
Blue Jeans (Stripped) 2011
Carry On 2011

Тексты песен исполнителя: Mateo