Перевод текста песни You Took My Heart - Chris Isaak

You Took My Heart (оригинал)

Under the sun there are many pretty things,
You talk of love and the happiness it brings.
You took my heart, you took my heart from me.
Under the sky there are many pretty girls,
But there’s not one that can help me in this world.
You took my heart, you took my heart from me.
Well I’m sitting here alone tonight and I’m thinking about you.
Wondering if it’s wrong or right to be dreaming about you oh.
You took my heart, you took my heart from me.
You took my heart, you took my heart from me.
Well I’m sitting here alone tonight and I’m thinking about you.
Wondering if it’s wrong or right to be dreaming about you oh.
You took my heart, you took my heart from me.
You took my heart, you took my heart from me.
There will be no love for me, there will be no love for me.
No love for me, no love for me, no love for me.

(перевод)

Под солнцем много красивых вещей,
Ты говоришь о любви и о счастье, которое она приносит.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Под небом много красивых девушек,
Но нет никого, кто мог бы мне помочь в этом мире.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Что ж, сегодня вечером я сижу здесь один и думаю о тебе.
Интересно, правильно или неправильно мечтать о тебе, о.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Что ж, сегодня вечером я сижу здесь один и думаю о тебе.
Интересно, правильно или неправильно мечтать о тебе, о.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Ты забрал мое сердце, ты забрал мое сердце у меня.
Не будет любви ко мне, не будет любви ко мне.
Нет любви ко мне, нет любви ко мне, нет любви ко мне.