Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be, исполнителя - Current 93. Песня из альбома Calling For Vanished Faces, в жанре АльтернативаBe(оригинал) | Быть(перевод на русский) |
| From a swerven shore to bend of bay | От изогнутого берега к дуге залива — |
| Just as easy to die on a bright sunny day | И так же просто умереть в ясный солнечный денек. |
| When my mind and heart return | Когда мои сердце и разум обернутся к прошлому, |
| To count the crackings of my faults | Чтобы перечесть все шрамы от мои ошибок, |
| To try and tell the form is dark | Чтобы познать и назвать форму мрака, |
| To pitch a pain and make it hold | Чтобы ухватить боль и удержать ее, |
| To crawl through rain in dust parched bowl | Чтобы уползать сквозь дождь в запекшейся пыли по дну чаши... |
| These are the things we may not do | ...Есть вещи, нам недозволенные. |
| This is where the light grows dim | Здесь меркнет свет. |
| This is where all voice is stutter | Здесь запинается речь. |
| This is where all lips shall crack | Здесь трескаются губы. |
| This is where my life has led me | Здесь кончается путь, по которому вела меня жизнь. |
| This is where I chose to stay | Здесь я остаюсь. |
| This is where I fall apart | Здесь я рассыпаюсь в прах. |
Be(оригинал) |
| From a swerven shore to bend of bay |
| Just as easy to die on a bright sunny day |
| When my mind and heart return |
| To count the crackings of my faults |
| To try and tell the form is dark |
| To pitch a pain and make it hold |
| To crawl through rain in dust parched bowl |
| These are the things we may not do |
| This is where the light grows dim |
| This is where all voice is stutter |
| This is where all lips shall crack |
| This is where my life has led me |
| This is where I chose to stay |
| This is where I fall apart |
| (перевод) |
| От извилистого берега до изгиба залива |
| Так же легко умереть в яркий солнечный день |
| Когда мой разум и сердце вернутся |
| Считать трещины моих ошибок |
| Чтобы попытаться сказать, что форма темная |
| Чтобы причинить боль и заставить ее держаться |
| Ползти сквозь дождь в высохшей чаше пыли |
| Это то, что мы не можем делать |
| Здесь тускнеет свет |
| Здесь весь голос заикается |
| Здесь все губы треснут |
| Вот куда меня привела моя жизнь |
| Здесь я решил остаться |
| Вот где я разваливаюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave | 2004 |
| All The Pretty Little Horses | 2007 |
| Bloodstreamruns ft. Current 93 | 2015 |
| All The Pretty Little Horsies | 2007 |
| When The May Rain Comes | 2004 |
| Bind Your Tortoise Mouth | 2004 |
| A Song For Douglas After He's Dead | 2004 |
| In The Heart Of The Wood And What I Found There | 2004 |
| A Sadness Song | 2004 |
| The Bloodbells Chime | 2007 |
| The Descent Of Long Satan and Babylon | 2004 |
| Calling For Vanished Faces I | 2007 |
| The Policeman Is Dead | 2018 |
| The Carnival Is Dead And Gone | 2007 |
| Mary Waits In Silence | 2004 |
| Riverdeadbank | 2004 |
| The Birds Are Sweetly Singing | 2018 |
| Lucifer Over London | 2008 |
| The Frolic | 2007 |
| A Sad Sadness Song | 2004 |