Перевод текста песни ניפגש בשמחות - Omer Adam

ניפגש בשמחות (оригинал)

שוב את עושה לי הרצאות
על מה נכון לא נכון
זה קצת כבד עליי חתכתי לישון
מפה לשם משם לפה אני מחפש הגיון
משחק השקט מטיילים בדמיון
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
עוד מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
אז מה חטאתי פה ושם
את עוד רוצה לחזור
אחרי כל קאמבק
את חופרת עוד בור
על חבל דק הולכים לאט
ואת חזק במשחק
וכמו תמיד את משאירה לי אבק
מלכת הדרמה שלום
עוד הצגה להיום
פתחת לך קאמרי אצלי בסלון
ואת עושה לי צרות
בסוף יהיו כאן דמעות
אז מותק יש לי חדשות
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
זה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות
את כישרון אלופה בתיאטרון
ולי אין זמן למשחקים
את אובססיבית מה עושים
אכלת לי ת׳ראש
ואני אוכל סרטים
איתך זה תמיד כמו רכבת הרים
עליות ירידות
זה בא לי בבום לפנים
אז...
למי את קוראת משוגע
למי את קוראת משוגע
הפכת לי את כל הקופסה
מישהו בסוף יפגע
וזה תופס אותי ספונטני
תראי מה את עושה לי
נמאס לחיות במשחקי כוחות
ניפגש רק בשמחות

Мы встретимся в радости (перевод)

Ты снова читаешь мне лекции
О том, что правильно и неправильно
Мне немного тяжело, я пошел спать
Отсюда туда оттуда сюда я ищу причину
Тихая игра путешествует в воображении
Здравствуй, королева драмы.
Еще одно шоу на сегодня
Я открыл для тебя комнату в своей гостиной
И ты доставляешь мне неприятности
В конце будут слезы
Итак, детка, у меня есть новости
Кого ты называешь сумасшедшим?
Кого ты называешь сумасшедшим?
Ты перевернул для меня всю коробку
Кто-то другой в конечном итоге причинит боль
Это кажется мне спонтанным
посмотри, что ты делаешь со мной
Устали жить в силовых играх
Мы встретимся только счастливо
Так чем же я грешил здесь и там?
Вы все еще хотите вернуться
После каждого возвращения
Вы копаете другую яму
Мы медленно идем по канату
И ты силен в игре
И как всегда ты оставляешь мне пыль
Здравствуй, королева драмы.
Еще одно шоу на сегодня
Я открыл для тебя комнату в своей гостиной
И ты доставляешь мне неприятности
В конце будут слезы
Итак, детка, у меня есть новости
Кого ты называешь сумасшедшим?
Кого ты называешь сумасшедшим?
Ты перевернул для меня всю коробку
Кто-то в конце концов пострадает
Это кажется мне спонтанным
посмотри, что ты делаешь со мной
Устали жить в силовых играх
Мы встретимся только счастливо
Вы талант чемпиона в театре
И у меня нет времени на игры
Вы одержимы тем, что делаете
Ты съел мою голову
И я ем фильмы
С тобой это всегда как американские горки
взлеты и падения
Это бьет меня по лицу
Затем...
Кого ты называешь сумасшедшим?
Кого ты называешь сумасшедшим?
Ты перевернул для меня всю коробку
Кто-то в конце концов пострадает
И это кажется мне спонтанным
посмотри, что ты делаешь со мной
Устали жить в силовых играх
Мы встретимся только счастливо