Перевод текста песни פרצופים - Omer Adam

פרצופים (оригинал)

אספרסו קצר הלילה ארוך
חיוך מרומז אני קצת נבוך
ירח מלא, מאיר לי אותך
עזבי תפחדים, בואי נברח
השקט שלי, הקצב שלך
ושנינו נוסעים על החולות
את עם העיניים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
בשמלת פרחים יפה כזאת
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי פרצופים
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי...
ואם את מלאך, גלי לי מה הסוד
בסוף זה יעלה לי אבל בא לי מזה עוד
אימפריות נופלות, הכל פה זמני
בואי עכשיו רק את ואני
תני נשיקה אחת לפחות
ושנינו נוסעים על החולות
את עם העיניים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
בשמלת פרחים יפה כזאת
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי פרצופים
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי...

Лица (перевод)

Короткий эспрессо, ночь длинная
Неявная улыбка, я немного смущен
Полная луна освещает тебя для меня
Оставь свои страхи, давай убежим
Мой мир, твой темп
И мы оба катаемся по пескам
Ты своими глазами заставляешь меня:
Воу воу воу воу между нами, между нами
В таком красивом цветочном платье
Питьевая жизнь, как вода, заставляет меня:
Воу воу воу воу между нами, между нами
Лица, лица
Целый день корчит мне рожи
Лица, лица
Весь день заставляет меня...
И если ты ангел, скажи мне, в чем секрет
В конце концов это будет стоить мне, но я хочу больше
Империи рушатся, здесь все временно
Давай сейчас, только ты и я
Подари хотя бы один поцелуй
И мы оба катаемся по пескам
Ты своими глазами заставляешь меня:
Воу воу воу воу между нами, между нами
В таком красивом цветочном платье
Питьевая жизнь, как вода, заставляет меня:
Воу воу воу воу между нами, между нами
Лица, лица
Целый день корчит мне рожи
Лица, лица
Весь день заставляет меня...