Перевод текста песни כתבתי עלייך שיר - Omer Adam

כתבתי עלייך שיר (оригинал)

כבר שבוע שלא דיברנו
ולי אין כוח כבר לקום
מה עשית לי יפה שלי
את מאירה לי את היקום
בלעדייך אני לא אני
כבר אין עם מי לצחוק בלילה
אז כתבתי עלייך שיר
מילים פשוטות עם הגיטרה
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בישלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים
אז מה עושים עכשיו תגידי
יש תרופה ללב שבור
בואי נברח מכאן עכשיו
אולי ניתן עוד הזדמנות
ונשב שם במרפסת
נפתח ת'לב נדבר גלויות
ולאט לאט בשקט
אגלה בך ת׳סודות
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בשלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים

Я написал песню о тебе (перевод)

Мы не разговаривали неделю
И у меня больше нет сил встать
что ты сделал со мной моя красавица
Ты освещаешь для меня вселенную
без тебя я не я
Больше не с кем смеяться по ночам
Поэтому я написал песню о тебе
Простые слова с гитарой
Так что приходите ко мне сегодня вечером
Мы будем обниматься и волноваться вместе
и позволь тебе почувствовать
Самый, самый, самый, особенный
Может быть, приди ко мне на мгновение
я приготовила кое-что вкусное
Женские песни, которые вам нравятся
И танцуй как дети
Итак, что нам теперь делать, скажи мне
Есть лекарство от разбитого сердца
Давай уйдем отсюда сейчас
Может быть, мы дадим ему еще один шанс
и сидеть там на балконе
Откроем сердце и поговорим об открытках
И медленно и тихо
Я открою тебе секреты
Так что приходите ко мне сегодня вечером
Мы будем обниматься и волноваться вместе
и позволь тебе почувствовать
Самый, самый, самый, особенный
Может быть, приди ко мне на мгновение
я приготовила кое-что вкусное
Женские песни, которые вам нравятся
И танцуй как дети