Перевод текста песни תפילה - Omer Adam

תפילה (оригинал)

הוא היושב לו אי שם במרומים
הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב
מה כבר נותר לנו עוד בימים
מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים...

Молитва (перевод)

Он тот, кто сидит где-то на высоте
Он врач для всех пациентов
Он доставляет больше всего радости детям
Он выносит суждения
Он на небесах, и он единственный
Он ужасный большой
Он тот, кто хранит нас от бед
Боже, пожалуйста, сохрани нас, как детей
Пожалуйста, держи и не оставляй
Подари нам свет и радость юности
Дай нам сил больше и больше
Пожалуйста, позаботьтесь о нас, как о детях
Пожалуйста, держи и не оставляй
Подари нам свет и радость юности
Давайте и мы любить
Что у нас осталось в дни?
Что осталось от дня?
Солнце надежды и много взглядов
Ночь и день мечты
Он на небесах, и он единственный
Он ужасный большой
Он тот, кто хранит нас от бед
Боже, пожалуйста, сохрани нас, как детей...