Перевод текста песни שני משוגעים - Omer Adam

שני משוגעים (оригинал)

בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס והצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף

Два сумасшедших (перевод)

Давай убежим далеко
просто дай мне несколько минут
запомнить места
Мы тогда были детьми
Мы не боялись просто жить
без минусов и бед
не питая надежды
Как стирка на веревках
Как два сумасшедших на пляже
Мы сохранили моменты в сердцах нас обоих
И ты была прекрасна, как цветок, который не надо было срывать
Я просто хотел забрать тебя
я хотел выбрать
Давай убежим далеко
босиком
Воспоминания и разочарования
Вот когда мы хотели выпустить
Мы почти отказались от себя
Давай убежим от рутины
Как когда мы поселились
в простом счастье
Как два сумасшедших на пляже
Мы сохранили моменты в сердцах нас обоих
И ты была прекрасна, как цветок, который не надо было срывать
Я просто хотел забрать тебя
я хотел выбрать