| Faccia attenzione signore
| Обратите внимание, сэр
|
| C'? | Там? |
| Una luna che cade stasera
| Луна падает сегодня вечером
|
| E ci potrebbe colpire
| И это может поразить нас
|
| O quantomeno scavare una buca profonda
| Или хотя бы вырыть глубокую яму
|
| Cos? | Какая? |
| Larga e profonda
| Широкий и глубокий
|
| Da non poterci passare
| Не иметь возможности пройти
|
| Se alza gli occhi signore
| Если вы посмотрите вверх, сэр
|
| Fra una nuvola e l’altra
| Между одним облаком и другим
|
| Sotto l’ultima stella del carro
| Под последней звездой колесницы
|
| Si dovrebbe vedere
| Тебе следует увидеть
|
| Che si stacca dal nero di pece
| Который отделяется от кромешной тьмы
|
| E veloce incomincia a cadere
| И быстро он начинает падать
|
| E se restiamo in silenzio, fra poco
| И если мы будем молчать, скоро
|
| Dovremmo sentirne il rumore
| Мы должны услышать шум
|
| Sul frastuono di passi e vetrine
| На шум шагов и витрин
|
| Come un lungo richiamo
| Как длинное напоминание
|
| Il rumore
| Шум
|
| Lei sorride signore
| Вы улыбаетесь, сэр
|
| Ma io certe notti ne ho viste anche cinque
| Но в некоторые ночи я даже видел пять
|
| Di lune cadere
| Луны падают
|
| Scintillanti pi? | Более игристое? |
| Dei fuochi d’agosto
| Из августовских пожаров
|
| Sradicare foreste
| Искоренение лесов
|
| O ribollire nel mare
| Или варить в море
|
| E di altre ancora ho sentito soltanto parlare
| И я только слышал о других
|
| Da gente distratta alle cose di sempre
| От рассеянных людей к обычным вещам
|
| Ma molto pi? | Но намного больше? |
| Attenta alle cose del cielo
| Остерегайтесь небесных вещей
|
| Di me Lei capisce signore
| Вы меня понимаете, сэр
|
| Una luna che cade
| Падающая луна
|
| Non? | Не надо? |
| Un fatto da potersi tacere
| Факт, о котором можно умолчать
|
| Che trasforma una notte qualunque in un sogno
| Это превращает любую ночь в сон
|
| E in un grido
| И в плаче
|
| Questo nostro parlare
| Это наш разговор
|
| Se soltanto mi stesse a sentire
| Если бы он только слушал меня
|
| Se soltanto un minuto
| Если только на минуту
|
| Senza chiudere gli occhi
| Не закрывая глаз
|
| Rimanesse anche lei qui con me, adesso
| Оставайся здесь со мной тоже, сейчас
|
| A guardare
| смотреть
|
| Perch? | Почему? |
| C'? | Там? |
| Una luna che cade stasera
| Луна падает сегодня вечером
|
| Attenzione signore ci potrebbe colpire
| Внимание, сэр, это может поразить нас.
|
| O quantomeno scavare una buca profonda
| Или хотя бы вырыть глубокую яму
|
| Ma cos? | Но что? |
| Larga e profonda
| Широкий и глубокий
|
| Da non poterla
| Не иметь возможности
|
| Da soli
| Один
|
| Passare | Пройти |