Перевод текста песни Out of Mind - Flotsam & Jetsam

Out of Mind (оригинал)

I can see pieces of memory spitting
Like sparks from a gun that’s been fired and hitting
The skull of the soul who was so unsuspecting
And the look in his eye as he’s feeling the burn
I can hear flesh as it’s being infected
From hot burning lead thats been flying so fast
The sound of the sting as it melts through the skin
And the intake of air that just may be his last
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Hold me
Hold me closer
Tell me
That everything will be fine
Hold me
Hold me closer
Tell me
That I’m not outta my mind
Went to a priest to see what he could tell me
Bout all of the evil that swims in my head
Well I think that his voice had been very relaxing
Cause I fell asleep — now the Father is dead
I started to worry bout what’s up ahead
Will I knock on the door of Heaven when I’m dead
Will they know it’s not me that I’m not a killer
I don’t even know what I did while I’m out
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Show me
Show me reasons
Tell me
Why it’s wrong to take lives
Show me
Show me more
Tell me
Why I’m not outta my mind
Show me
Show me reasons
Tell me
Why it’s wrong to take lives
Show me
Show me more
Tell me
Why I’m not outta my mind

Из сердца вон (перевод)

Я вижу фрагменты памяти, выплевывающиеся
Как искры из пистолета, из которого выстрелили и попали
Череп души, которая так ничего не подозревала
И взгляд в его глазах, когда он чувствует ожог
Я слышу плоть, когда она заражается
От горячего горящего свинца, который так быстро летит
Звук жала, когда оно тает сквозь кожу
И глоток воздуха, который может стать его последним
Это происходит снова
Сон в моих глазах - сухая кровь
Это происходит снова
Я не могу сдержать это
Держи меня
Держи меня ближе
Скажи-ка
Что все будет хорошо
Держи меня
Держи меня ближе
Скажи-ка
Что я не сошел с ума
Пошел к священнику, чтобы узнать, что он может мне сказать
Обо всем зле, что плывет в моей голове
Ну, я думаю, что его голос был очень расслабляющим
Потому что я заснул — теперь Отец мертв
Я начал беспокоиться о том, что впереди
Постучу ли я в дверь Небес, когда умру
Узнают ли они, что это не я, что я не убийца
Я даже не знаю, что я делал, пока меня не было
Это происходит снова
Сон в моих глазах - сухая кровь
Это происходит снова
Я не могу сдержать это
Покажите мне
Покажите мне причины
Скажи-ка
Почему нельзя забирать жизни
Покажите мне
Покажи мне больше
Скажи-ка
Почему я не схожу с ума
Покажите мне
Покажите мне причины
Скажи-ка
Почему нельзя забирать жизни
Покажите мне
Покажи мне больше
Скажи-ка
Почему я не схожу с ума