Перевод текста песни Look in His Eyes - Flotsam & Jetsam

Look in His Eyes (оригинал)

My fast heart is beating
My soul cut and bleeding
My hells are too meeting
With the man inside my brain
I tell him the all as
I stand and I fall
And just to top it all
I pay him for the task
My guts I am spilling
I tell of the killings
With me at top billing
I take off the mask
His jaw starts a dropping
I say there’s no stopping
The blood I’ll be mopping
Right there on his couch
Another time he’ll ask me
What it is I’m thinking
And I will have to show him
I long to see him dead
The walls dripping red
From the axe in his head
And I’m sure now he’s dead
By the look in his eyes
Put me to sleep and hypnotize
See the dead stare in my eyes
Let your guard down when you try
To get inside my head
Dive in deep into my mind wonder
All the things you’ll find
A war is up your death is
Signed session over-dead
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re
Dead but haven’t taken your last breath
The cops busting in
In the middle of my sin
I stop and start to grin
As I see the bodies fly
In my mind I kill them all
Heads will roll and bodies fall
Blood and guts and that is
All that you can recognize
I come back from a daydream
Open eyes and start to scream
What does all this gore mean
Is it really real or not
Splash my face and rub my eyes
Maybe noone really dies
Open up to realize
Its all inside my head
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re dead
But haven’t taken your last breath
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I think I’m starting to go
Crazy over wanting to kill
I think I’ll never stop the
Craving to see blood start to spill
I see the outcome when your heart
Stops beating and I start to sweat
I love the moment when you’re dead
But haven’t taken your last breath yet

Посмотри Ему в Глаза (перевод)

Мое быстрое сердце бьется
Моя душа порезана и истекает кровью
Мои ады слишком встречаются
С мужчиной в моем мозгу
Я рассказываю ему все как
Я стою и падаю
И просто в довершение всего
Я плачу ему за задание
Мои кишки я проливаю
Я рассказываю об убийствах
Со мной на вершине биллинга
я снимаю маску
Его челюсть начинает опускаться
Я говорю, что нет остановки
Кровь, которую я буду вытирать
Прямо на его диване
В другой раз он спросит меня
О чем я думаю
И мне придется показать ему
Я хочу увидеть его мертвым
Стены капают красным
От топора в голове
И я уверен, что теперь он мертв
По выражению его глаз
Усыпите меня и загипнотизируйте
Увидишь мертвый взгляд в моих глазах
Ослабьте бдительность, когда попытаетесь
Чтобы проникнуть в мою голову
Погрузитесь глубоко в мой разум
Все, что вы найдете
Война закончилась, твоя смерть
Подписанная сессия мертва
Я думаю, что начинаю идти
Без ума от желания убить
Я думаю, что никогда не остановлю
Жажда увидеть, как кровь начинает проливаться
Я вижу результат, когда твое сердце
Перестает биться, и я начинаю потеть
Мне нравится момент, когда ты
Мертвы, но не сделали свой последний вздох
Ворвались копы
Посреди моего греха
Я останавливаюсь и начинаю ухмыляться
Когда я вижу, как летают тела
На мой взгляд, я убиваю их всех
Головы будут катиться, а тела падать
Кровь и кишки, и это
Все, что вы можете узнать
Я возвращаюсь из мечты
Открой глаза и начни кричать
Что означает вся эта кровь
Это действительно реально или нет
Плесни мне в лицо и протри мне глаза
Может быть, на самом деле никто не умирает
Откройте, чтобы понять
Это все в моей голове
Я думаю, что начинаю идти
Без ума от желания убить
Я думаю, что никогда не остановлю
Жажда увидеть, как кровь начинает проливаться
Я вижу результат, когда твое сердце
Перестает биться, и я начинаю потеть
Я люблю момент, когда ты мертв
Но не сделал свой последний вздох
Я думаю, что начинаю идти
Без ума от желания убить
Я думаю, что никогда не остановлю
Жажда увидеть, как кровь начинает проливаться
Я думаю, что начинаю идти
Без ума от желания убить
Я думаю, что никогда не остановлю
Жажда увидеть, как кровь начинает проливаться
Я вижу результат, когда твое сердце
Перестает биться, и я начинаю потеть
Я люблю момент, когда ты мертв
Но еще не сделал свой последний вздох