Перевод текста песни La maison sous les arbres - Gilbert Bécaud

La maison sous les arbres - Gilbert Bécaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La maison sous les arbres, исполнителя - Gilbert Bécaud.
Дата выпуска: 01.04.2021
Язык песни: Французский

La maison sous les arbres

(оригинал)
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Sur un nid d’oiseaux,
Des diamants qui brillent
Sur de l’eau.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une
Comme des brindilles
Pour te faire un nid.
Ce sera ton nid,
Ton abri.
La maison sous les arbres
N’aura que des fenêtres
Et un toit peut-être
Où les hirondelles
Et leurs hirondeaux
Rangeront leurs ailes
En duo.
Reviens, je l’ai faite pour toi
De mes mains.
Elle a besoin de toi,
Tu vois bien!
Elle est sans raison
Et n’a pas de nom
Sans toi.
La maison sous les arbres
Est en pierres de lune,
Posées une à une.
Mais pour l’habiter,
C’est bien entendu,
Tu devras marcher
Les pieds nus,
Les pieds nus.

Дом под деревьями

(перевод)
Дом под деревьями
В лунных камнях,
Спросил один за другим
как веточки
На птичьем гнезде,
Бриллианты, которые сияют
На воде.
Дом под деревьями
В лунных камнях,
Спросил один за другим
как веточки
Чтобы сделать тебе гнездо.
Это будет твое гнездо,
Ваше убежище.
Дом под деревьями
Будут только окна
А может крыша
где ласточки
И их ласточки
Приведут в порядок свои крылья
Как дуэт.
Вернись, я сделал это для тебя
Из моих рук.
Ты ей нужен,
Вы ясно видите!
Она без причины
И не имеет имени
Без тебя.
Дом под деревьями
В лунных камнях,
По одному спрашивал.
Но обитать в нем,
Это, конечно,
Вам придется ходить
босые ноги,
Босые ноги.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je Reviens Te Chercher 2006
Nathalie 2015
Mes mains 2014
Qand tu danses 2012
L´important c´est la rose 2014
Tu Le Regretteras 2006
Je t'appartiens 2017
Quand tu danses 2014
Me que me que 2014
Salut les copains 2015
Le pianiste de Varsovie 2014
Alors raconte 2014
Les croix 2014
Le jour où la pluie viendra 2015
Donne-moi 2019
La corrida 2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime 2019
Pilou... Pilou... Hé 2014
Me-que-me-que 2012
Quand l'amour est mort 2014

Тексты песен исполнителя: Gilbert Bécaud